It. umb vleischtonnen essichlegelchin, emmer, die wiinlegelen ze gelden ze benden, ze spulen. Sum. 11 m. 5 s. den cleynen Goedart.
It. umb 9 ℔ waisskerzen, it. brait Koerffmecher 2 ℔ cleynre waiskerzen val. 15 m.
It. unloich 6 s. – It. umb můstart 10 s. – It. umb 4 secke 3 m. 4 s.
It. umb papier 3 s. – It. die kogelen ze machen 2 m.
It. zwey punt spiiskruyt 8 m. – It. eyn ℔ trogien, eyn ℔ anyskonfeckt 8 m.
It. Kirioin eynen pefferduch 6 s. – It. Spalier ind Puytzchin 4 m.
It. den kneichten, die dat vleische drugen 4 s. – It. umb nůsse 4 s.
It. Wilhem loist eynen wain vur 1 m. – It. umb zwå loechten 1 m. 9 s.
It. umb seile, die man zAichen hadde, ind sent komen sint. – It. umb 4 slosse.
It. uns dren ain seylen 17 m. 9 s. 2 d.
It. dat duche van den kogelen kost 22 m. It. 2 m.
- Summa 4411/2 m. Summa totalis zAichen genomen vur ind nå, so Queck, so Spalier 612 m. 11 s. 4 d. Eysche.
- Alsus blyft man Wilhem schuldich van allen sachen, it sy vur die Dicke verzert ind van Aichen brait 884 m. 111/2 s. Eysche. It. is verzert zu Guylche naderhant 10 m.
Primo, umb eyn rent 42 m. – It. umb dri verken 121/2 m.
It. umb zwey verken 9 m. – It. umb papier 5 s. – It. umb 2 ℔ spisekruytz 8 m.
It. umb saltz 3 m. 4 s. – It. umb knuyffloich 4 s. – It. umb hantkese 2 m.
It. die verken ze sloin 8 s. – It. umb 2 summer ertz 21/2 m.
It. du Quecke eirstwerff quam, du verzerden Jacob ind die gesellen 41/2 m.
It. du hee was heym umb vitalien, du verzerde hee ind die gesellen 18 s.
- Summa 86 m. 9 s., des geit der steede ain. (4 m. 11 s.)
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 285. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/291&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
