It. der kůynnyngen hoefmeister, yren marschalck, yren vurrichter mit der schuttelen, yren kuechenmeister, yren schencken ind yren spendieren 15 gulden, 521/2 m.
It. des keyssers overste doerwerter Marquart ind Gisco 4 gulden, 14 m.
It. des keyssers, der keysserynnen ind des kůynninges buttelieren vur die kannen, då man mede degelix schenckde 3 guld., 101/2 m.
It. des herzogen doerwerter van Sassen eynen gulden, 31/2 m.
It. Kůyninxberg, Goetkin ind Vleckestein mit allen yren gesellen, hiralden, der 40 wåren, 15 gulden, 521/2 m. ind is die summe diis gevents deme hoefgsynde, pyfern ind hiralden hůndert 5 gulden valent 350 ind 171/2 m.
It. gaff man unsme herre deme kůynnyng 6 oyssen, die cosden 80 dubell mutten valent 466 m. ind 8 s.
It. die oyssen ze vůeden ind ze hueden ee sii deme kůynninge gegeven vurden 4 m.
It. gaff man unsme herre deme kůynnynck vyer stuck wyns, dat eyn hilt sieven åmen ind vyer veirdell, dat ander hielt sievendehalve åme, dat dirde hilt ein vůeder men[1] dry veirdell, ind dat veirde hielt sievendehalve åme ind eyn veirdell, so coempt die summe van den vyer stucken wyns up vyer vůeder wyns, zwå åmen ind eicht veirdell, die coemen an gelde dat vůeder vur hůndert ind 70 m. vergolden up 744 m. ind 2 s. 8 d.
It. gaff man der keysserynnen 2 gulden důech, dat důech vur 351/2 gulden gerechnet, coemen up 71 gulden, ind vyer Mechelsche důech, dat důech vur 361/2 gulden gerechnet coemen up hůndert ind 46 gulden, alsus coemen die zwey gulden důech ind diesse vyer Mechelsche důech up 200 ind 17 gulden, die coemen an peyment up 700 ind 59 m. ind 6 s.
It. gaff man der kůyningen 2 gulden důech, dat důech um 351/2 gulden gerechnet, coemen ze samen up 71 gulden, ind vyer Mechelsche důech dat důech vur 361/2 gulden gerechent[ER 1], coemen ze samen up hůndert ind 46 gulden, alsus coemen die zwey gulden důech ind diesse vyer Mechelsche důech up 200 ind 17 gulden, die coemen an peyment up 700 ind 59 m. ind 6 s.
It. Mettell Groinlings van siiden zen duechen ze bereiden 171/2 loet coemen up 17 m.
- ↑ Da das Fuder – 6 Ahm, 1 Ahm – 30 Veirdell, so muß, falls die Summe von 4 Fuder 2 Ahm und 8 Veirdell richtig ist, dieses men (weniger) ein Schreibfehler sein, und gerade das Gegentheil, nämlich mehr heißen.
Errata
Josef Laurent: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert. Aachen: P. Kaatzer's Verlag, 1866, Seite 247. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Aachener_Stadtrechnungen_aus_dem_XIV._Jahrhundert.djvu/253&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
