Ralph Waldo Emerson
|
Werke
Bearbeiten- Ralph Waldo Emerson über Goethe und Shakespeare. Aus dem Englischen nebst einer Critik der Schriften Emerson’s von Herman Grimm. Carl Rümpler, Hannover 1857 MDZ München = Google
- Englische Charakterzüge. Deutsch von Friedrich Spielhagen. Carl Meyer, Hannover 1857 Google
- Versuche. (Essays.) Aus dem Englischen von G[ustava] Fabricius. [Vorwort von Gisela von Arnim.] Carl Meyer, Hannover 1858 Internet Archive
- Die Natur. Ein Essay von Ralph Waldo Emerson. Aus dem Englischen von Adolph Holtermann. Carl Meyer, Hannover 1868 MDZ München = Google
- In: Friedrich Spielhagen’s Sämmtliche Werke. L. Staackmann, Leipzig, Neue, vom Verfasser revidirte Ausgabe. Siebenter Band. Vermischte Schriften. 2. Auflage. Amerikanische Gedichte. 3. Auflage 1872
- Ralph Waldo Emerson. S. 456–468 Google
- Gebet. – Apologie. – Rhodora. – Schneesturm. – An Rhea. – Problem. – Die Sphinx.
- Ralph Waldo Emerson. S. 456–468 Google
- Essays von Ralph Waldo Emerson. Übersetzt von Dr. Karl Federn und Thora Weigand. Mit einer einleitenden Studie über den Autor von Dr. Karl Federn. Drei Teile in einem Bande. Paalzow & Lehmann Halle a. Saale [1894] New York-USA*
- Repräsentanten des Menschengeschlechts. Aus dem Englischen übersetzt und mit biographischer Einleitung versehen von Oskar Dähnert. Philipp Reclam jun., Leipzig 1895 New York-USA*
- Essays. 1. Folge. Aus dem Englischen übertragen und mit einer Einleitung von Wilhelm Schölermann. Eugen Diederichs, Leipzig 1902 California-USA*
- Gesellschaft und Einsamkeit. Aus dem Englischen übertragen von Heinrich Conrad. Eugen Diederichs, Jena, 2. Auflage 1907 California-USA*
- Die Sonne segnet die Welt. Ausgewählte Essays und Vorträge in einem Bande. Herausgegeben von Maria Kühn. Karl Robert Langewiesche, Düsseldorf [190-?] California-USA*
Briefe
Bearbeiten- Correspondence between Ralph Waldo Emerson and Herman Grimm. Ed. by Frederick William Holls. Houghton, Mifflin & Co., Boston and New York; Riverside Press, Cambridge 1903 Internet Archive, isuu
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Karl Federn: R. W. Emerson. In: Essays zur amerikanischen Litteratur. Otto Hendel, Halle a. d. S. [1899], S. 1 California-USA*
- Th. Achelis: Ralph Waldo Emerson, in: Nord und Süd 106 (1903), S. 195–203 Internet Archive