Rabindranath Tagore
|
Werke
Bearbeiten- Gitanjali. (Teil) Übersetzt von Franz Blei. In: Die Schaubühne, 9. Jahrg. Band 2, 1913, S. 1159–1161 Internet Archive
- Chitra. Ein Spiel in einem Aufzug. Berechtigte deutsche Übertragung von Elisabeth Wolff-Merck. Kurt Wolff, München 1914
- 3. unveränderte Auflage 1918 Wisconsin-USA*
- 4. unveränderte Auflage 1920 Michigan-USA*
- Der zunehmende Mond. Berechtigte deutsche Übertragung von Hans Effenberger. Kurt Wolff, München 17.–21 Tausend, c1915 Michigan-USA*, Internet Archive = Google-USA*
- Der Gärtner. Ins deutsche übertragen von Hans Effenberger. Kurt Wolff, Leipzig, 3. Auflage 1916 Michigan-USA*; 69.–78 Tausend 1921 Internet Archive
- Fruchtlese. Berechtigte deutsche Übertragung von Annemarie von Puttkamer. Kurt Wolff, München 10.–14. Tausend c1918 Minnesota-USA*
- Das Opfer und andere Dramen. Übertragung von Helene Meyer-Franck und Heinrich Meyer-Benfey. Kurt Wolff, München 4.–8 Tausend, 1920 Wisconsin-USA*, Internet Archive = Google-USA*
- Sādhanā. Der Weg zur Vollendung. Ins Deutsche übertragen von Helene Meyer-Franck. Kurt Wolff, München 1.–30 Tausend, 1921 California-USA*, Michigan-USA*, Internet Archive = Google-USA*
- Gitanjali. Ins Deutsche übertragen von Marie Luise Gothein.
- Hohe Lieder (Gitanjali). Kurt Wolff, Leipzig 1914 UB Heidelberg
- Gitanjali (Sangesopfer). 5. Auflage, Kurt Wolff, Leipzig 1914 Michigan-USA*
- 11. Auflage [1917] Princeton-USA*
- 48.–67 Tausend, Kurt Wolff, München 1921 Wisconsin-USA*, Google-USA*
- Persönlichkeit. Ins Deutsche übertragen von Helene Meyer-Franck. Kurt Wolff, München 1.–40 Tausend, 1921 California-USA*, Internet Archive = Google-USA*
- Der König der dunklen Kammer. Ins Deutsche übertragen von Hedwig Lachmann und Gustav Landauer. Kurt Wolff, München, 14.–18. Tausend 1921 Princeton-USA*
- Das Postamt. Ein Bühnenspiel. Ins Deutsche übertragen von Hedwig Lachmann und Gustav Landauer. Kurt Wolff, München 9.–13. Tausend [1921] Princeton-USA*
- Meine Schule. 183. Band. April–Juni 1920, S. 127–143 Internet Archive
- Die Nacht der Erfüllung. 186. Band. Januar–März 1921, S. 331–336 Internet Archive
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Arthur Schurig: Tagore. Seine Persönlichkeit, seine Werke, seine Weltanschauung. Carl Reissner, Dresden, 3. Auflage, c1921 California-USA*
- Rabindranath Tagore und seine besten Bühnenwerke. Eine Einführung von Emil Engelhardt. Franz Schneider, Berlin und Leipzig [1922] Princeton-USA*
- Emil Engelhardt: Rabindranath Tagore als Mensch, Dichter und Denker. Eine Lebensdarstellung mit einer Auswahl aus den Dichtungen und Bekenntnissen Tagores als Einführung in sein Werk. Furche-Verlag, Berlin, 2. neubearbeitete Auflage 1922 Princeton-USA*