Merseburger Zaubersprüche

Textdaten

Autor:	unbekannt
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Merseburger Zaubersprüche
Untertitel:
aus:	Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:	10. Jahrhundert
Erscheinungsdatum:	Vorlage:none
Verlag:	Vorlage:none
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Merseburg Domkapitel, Cod. 136, fol. 85^r
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Merseburger zaubersprueche farbig.jpg
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

Die zwei Merseburger Zaubersprüche (MZ) aus einer Sammelhandschrift aus dem 9. oder 10. Jahrhundert in althochdeutscher Sprache (Merseburg Domkapitel Cod. 136, fol. 85^r) zeilengenau übertragen.

MZ 1

Eiris sazun idisi sazunheraduoder suma

hapt heptidun sumaherilezidun sumaclu

bodun umbicuonio uuidi insprinc hapt

bandun inuar uigandun ·H·

MZ 2

P^hol endeuuodan uuorun ziholza du uuart

demobaldares uolon sinuuoz birenkict

thu bigolen sinhtgunt · sunnaerasuister

thu biguolen friia uolla erasuister thu

biguolen uuodan sohe uuolaconda

sosebenrenki sose bluotrenki soselidi

renki ben zibenabluot zibluoda

lid zigeliden sosegelimida sin.