Meine Kindheit
[333] Meine Kindheit.
Als ich noch ein Kindlein war,
Hatt’ ich viele Freude;
War ohn’ Sorgen immerdar,
Lebte in die Weite.
Mit verliebten Blicken;
Sah im frommen Kindeswahn
Sie mir freundlich nicken.
Vöglein sprachen oft mit mir,
Sagten auch nichts Fremdes mir,
Konnt’ sie wohl verstehen.
Sternlein waren gar nicht fern,
Thäten lieblich winken,
Zu mir niedersinken.
Englein kamen auch herab,
Konnt’ im Traum sie schauen:
Zeigten mir ein Blumengrab
[334] Aber nun ich größer bin,
Ist die Lust verschwunden;
Matt und krank ist Herz und Sinn,
Kann nicht mehr gesunden.
Vöglein zog von dannen;
Sternlein immer weiter gehn;
Englein’s Träum’ zerrannen.
Anmerkungen (Wikisource)
Georg Mücke, Heinrich Heines Beziehungen zum deutschen Mittelalter, Berlin 1908, S. 33 Google hält Heines Jugendgedicht Minneklage (Gedichte 1822; DHA Bd. 1/1, S. 434-436 Heinrich-Heine-Portal) für eine Nachbildung von Carovés Gedicht. DHA, Bd. 1/2, S. 801 bestätigt den deutlichen Anklang.