Textdaten
<<< >>>
Autor: Mark Lidzbarski
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Mandäische Liturgien
Untertitel: Mitgeteilt, übersetzt und erklärt
aus:
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1920
Verlag: Weidmannsche Buchhandlung
Drucker:
Erscheinungsort: Berlin
Übersetzer: {{{ÜBERSETZER}}}
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Internet Archive
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
unbekannt 
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

L.

Recht taufte mich der Täufer bei Jaluz Jaluz,
deren Augen hamamulai,
der Name des Ksasar hamamulai,
gesprochen, gerüstet, behütet, geborgen und rein.

Er kannte das Nest,
aus dem er gekommen war.

Über dem Himmel war sein Name,
über der Erde war seine Herrlichkeit.

Im Schatze war das große Leben,
das seiner Herrlichkeit voll wurde.

Auf einem vollkommenen Gewände sitze ich
und auf dem großen Behälter des Jōkabar.

Das Leben ist unter dem Weinstock, der über mir steht.
Die Lobpreisung des Lebens steht vor mir.

Wer will kommen und mir sagen?
Ich will es, denn ich bin groß.

Wenn das Leben, das unter dem Weinstock ist, der über mir steht,
die Lobpreisung des Lebens steht vor mir *****

Dies ist mein Name und mein Zeichen,
die ich aus den Wogen des Wassers,
aus den Schätzen des Glanzes
und aus dem großen, hohen Krater geholt habe.

Und das Leben ist siegreich.