Textdaten
Autor: unbekannt
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Lorscher Bienensegen
Untertitel:
aus: aus: Wilhelm Braune: Althochdeutsches Lesebuch, S. 86
Herausgeber: Karl Helm
Auflage: 13
Entstehungsdatum: 10. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: 1958
Verlag: Max Niemeyer Verlag
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Tübingen
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Scan auf commons
Kurzbeschreibung:
Überlieferung: Rom, Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 220, Bl. 58r, siehe Handschriftencensus mit weiteren Angaben

Übersetzung: siehe Wikipedia

Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]


[86]

3. Lorscher Bienensegen.


Kirst, imbi ist hucze!       nu fluic du, vihu minaz, hera
fridu frono in godes munt       heim zi comonne gisunt.
sizi, sizi, bina:       inbot dir sancta Maria.
hurolob ni habe du:       zi holze ni fluc du,

5
noh du mir nindrinnes,       noh du mir nintuuinnest.

sizi vilo stillo,       uuirki godes uuillon.