Kurd von Schlözer an Baron N. N.
Verehrter Baron,
so eben komme ich vom Vatican.
Dort herrscht große Freude über die schönen Decorationen, die Seine Majestät verliehen.
Nur ein armer Monsignore schleicht [1 verso] trauernd und wehklagend durch die geistlichen Gemächer.
Das ist Monsign. Cataldi Segretario della S. Congregatione Ceremoniale.
Er glaubt, sich unsterbliche Verdienste um den Empfang Seiner Majestät erworben zu haben, und sieht nicht, daß dieselben gewürdigt sind.
Könnten Sie ihm nicht nachträglich eine Komturei, womöglich mit einem Stern zukommen lassen?
Cardinal Jacobini, dem ich den Fall vortrug, sagte mir, [2 recto] daß Cataldi vom Großfürsten Wladimir auch eine Komturei mit Stern erhalten.
Entschuldigen Sie!
Ihr ganz gehorsamster
Schlözer