Krabat
|
Beschreibungen
Bearbeiten- Franz Xaver Schneider: Chronik von Wittichenau und Umgebung. Bd. I,
- 1848–1852, deutschsprachige Handschrift, S. 145 f. [erste schriftliche Erwähnung des „Krabat“[1]]
- 1878, deutschsprachiger Druck
- Khrónika Kulowa, 1878, sorbischer Druck
- w:Johann Traugott Mutschink / Jan Bohuwěr Mučink (1821–1904): Die Krabatsagen der Lausitz, 1902, in: Gebirgsfreund: illustrierte Zeitschrift für Topographie, Geschichte und Touristik des Riesen- und Isergebirges, des Jeschken- und Lausitzter Gebirges, Nordböhmens und des Spreewaldes. Lusatia
- Heinrich Andreas Schömmel: Der Lausitzer Zauberer Krabat (Johann von Schadewitz), 1903, in: Gebirgsfreund: illustrierte Zeitschrift für Topographie, Geschichte und Touristik des Riesen- und Isergebirges, des Jeschken- und Lausitzter Gebirges, Nordböhmens und des Spreewaldes. Jg. 15, Nr. 6, Lusatia [Aufsatz]
Sagen
Bearbeiten- Von einem bösen Herrn in Groß-Särchen, in:
- Joachim Leopold Haupt: Neues Lausitzisches Magazin. Nr. 14, NF 2, Görlitz 1837, S. 203–204 Google Google [erste schriftliche Veröffentlichung der Krabat-Sage[2][1]]
- Karl Haupt: Sagenbuch der Lausitz, Bd. 1: Das Geisterreich.
- Wilhelm Engelmann: Leipzig 1862, S. 184–185 Google Google Google
- Seperat-Abdruck in: Neues Lausitzisches Magazin, Bd. 40, Görlitz 1863, S. 180–181 Google
- w:Michael Hornig / Michał Hórnik (1833–1894): Krabat. Powěstka z ludu, 1858, in: Serbske Nowiny. Měsačny Přidawk, Bautzen, S. 22 [dt: Krabat. Erzählung aus dem Volk]
- w:Georg Gustav Kubasch / Jurij Gustav Kubaš (1845–1924): Khrabat. Z luda, 1865, in: Łužičan, Jg. 6, H. 12, S. 168–171 [nach handschriftlicher Zeitung der sorbischen Studenten in Prag Serbowka von 1861]
- w:Hendrich Jordan (1841–1910): Koklaŕski, 1879, in: Časopis Maćicy Serbskeje, Jg. 32, S. 63 f. [dt: Der Zauberlehrling]
- Johann Goltsch / Jan Gólč (1864–1916): Bajka wo Krabaće, 1885, in: Łužica, Jg. 4, H. 5, S. 90 f. [dt: Erzählung vom Krabat]
- Christian Traugott Pfuhl / w:hsb:Křesćan Bohuwěr Pful (1825–1889):
- Krabat. Po ludźacym powjedanju, 1887, in: Łužica, Jg. 6, H. 23, S. 95–97
- XII. Krabat. 1887 [Nach Erzählung der Leute]
- Jurij Pilk (1858–1926); Adolf Anders:
- Der wendische Faust, 1896, in: Sächsischer Erzähler. Illustierte Beilage, Nr. 14 (Bischofswerda, 4. April 1896)
- Serbki Faust, 1896, in: Lužica, Jg. 15, H. 5, S. 26–29; S. 33–37 [sorbisch, übersetzt von Miklawš Andricki]
- Die wendische Faust-Sage, 1900, in: Bunte Bilder aus dem Sachsenlande. Bd. 3, Leipzig, S. 191–201 Internet Archive = Google-USA*
- Die Krabat-Sage, 1903, in: Alfred Meiche (1870–1947): Sagenbuch des Königreichs Sachsen, Dresden, S. 538–550 Internet Archive
- Richard Kühnau: Schlesische Sagen, 1910, S. 171 f.
Nebenformen der Sage
Bearbeiten- Der Zauberer in der Luft
- Julilejne spisy „Serbowski“ III. zešiwk, Budysin 1899, S. 57–63
- Dr. Faust, in: Edmund Veckenstedt: Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche. Leuschner & Lubensky, Graz 1880, S. 91–92 UB Toronto, Russische Staatsbibliothek
Anmerkungen
Bearbeiten- ↑ a b Martin Neumann (Hg.): Sorben (Wenden) – Eine Brandenburger Minderheit und ihre Thematisierung im Unterricht. Teil III: Krabat – Aspekte einer sorbischen Sage. Zentrum für Lehrerbildung der Universität Potsdam, Potsdam 2008 online
- ↑ Die Krabat-Sage. In: Heiko Fritz: Märchenhaft Vermischtes: Aufsätze und Aphorismen. Igel Verlag GmbH: Hamburg 2008, S. 81