Heil dem Maien!

Textdaten

Autor:	Richard Zoozmann als Übersetzer von Konrad von Altstetten
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Heil dem Maien!
Untertitel:
aus:	Deutscher Minnesang. S. 367-369
Herausgeber:
Auflage:	1. Auflage
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1910
Verlag:	J. Habbel
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:	Regensburg
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Scans auf commons
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

[367]

Heil dem Maien!

Laßt uns singen
Dieser sommerfrohen Zeit!
Wer im Reien

5

Hier will springen

Tanz auf Angers grünem Kleid.
Laßt uns hier den Mai begrüßen,
Denken auch der Schönen, Süßen,
Die uns scherzen

10

Läßt von Herzen –

Singt ihr Loblied weit und breit.

[368]

Heil den Händen,

Heil der Wange
Und den Lippen rosenrot!

15

Dürft ich senden

Ihr im Sange
Doch mein Herz, treu bis zum Tod.
Ja, ich wollt ihr wohl in Treue
Dienen alle Tag aufs neue,

20

Daß die Süße,

Die ich grüße,
Ende meine Liebesnot.

Heil den Augen,
Heil dem Munde

25

Dunkelrot und schön von Bau!

Könnte taugen
Solche Kunde,
Würd ich gern die schöne Frau
Allen zeigen, daß man sehe

30

Und mir neidlos zugestehe:

Keinen freute
Je bis heute
Solches schönen Weibes Schau!

Heil dem Kinne,

35

Heil den Brauen

Und dem Halse lilienzart.
Ihre Minne
Ließ mich schauen
Stets der Seligkeit gepaart.

40

Aber an der Edeln, Süßen

Will mich nicht solch Glück begrüßen,
Kein Erbarmen
Lacht mir Armen,
Und mein Dienst bleibt mir erspart.

45

[369]

Heil dem Leibe!

Was erdenken
Mag der Wunsch, erfüllt ists hier.
Keinem Weibe
Mochte schenken

50

Gott im Himmel größere Zier.

Er hat ihr zum Kleid gegeben
Sittenreines Tugendleben;
Seht die Reine,
Die ich meine,

55

Wie so züchtig steht es ihr!