George Payne Rainsford James
| |||||||||||||||
Werke
Bearbeiten- Sir Theodor Broughton oder der Gifttrank. Roman. Aus dem Englischen. Rechtmäßige Ausgabe. Metzler, Stuttgart 1849 Google
- Der Förster : Eine Erzählung aus der Zeit Richard III. Verlags-Comptoir, Grimma und Leipzig 1850 > Europäische Bibliothek der neuen belletristischen Literatur Band 251–253
- Vor dreißig Jahren. Eine Erzählung. Verlags-Comptoir, Grimma und Leipzig 1850 > Europäische Bibliothek der neuen belletristischen Literatur Band 264–267
- Die alte Eichentruhe : Eine Geschichte aus dem häuslichen Leben. Verlags-Comptoir, Grimma und Leipzig 1851 > Europäische Bibliothek der neuen belletristischen Literatur Band 365–368
- Das Verhängniß oder die Zeit der Aufregung. Ein Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1851, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google
- Henry Smeaton, oder die Jakobiten unter Georg dem Ersten. Ein Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1851, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google; 4. Band Google, Google
- Adrian oder die Wolken des Geistes. Ein Roman von G. P. R. James und Maunsell B. Field. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1852, 1. Band Google; 2. Band Google
- Der Untersuchungs-Kommissar, oder Reisen und Abenteuer eines Mannes von Stande. Aus dem Englischen übersetzt. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1852, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google; 4. Band Google, Google; 5. Band Google, Google
- Die Wechsel des Lebens. Ein Roman aus der Revolutionszeit. In’s deutsche übertragen von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1853, 1. Band Google; 2. Band Google
- Bestrebungen und Hindernisse. Ein Roman. Aus dem Englischen übersetzt von W. E. Drugulin. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1853, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google; 4. Band Google, Google
- Agnes Sorel. Ein historischer Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1853, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google; 4. Band Google
- Freiheit und Sclaverei. Ein amerikanischer Roman. Aus dem Englischen übertragen von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1856, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google
- Lord Montagu’s Page. Ein historischer Roman. Deutsch von Ernst Susemihl. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1859, 1. Band Google; 2. Band Google; 3. Band Google