Diskussion:Das Newe Testament Deutzsch/Röm

Im textkritischen Apparat in WA.DB 7,2-79 sind für die im Scan vorliegende Ausgabe 22¹ folgende Druckfehler für Röm vermerkt und im Text korrigiert:

• Z. 11 Darumb ich (Druckf. in 22¹: Darumb ich ich)
• Z. 27 yhe mehr (Druckf. in 22¹: yhr mehr)
• Z. 16 am .7. (Druckf. in 22¹: an .7.)
• Z. 29 ynn Christo (Druckf. in 22¹: v-n- Christo)
• Z. 33 musse werck (Druckf. in 22¹: mnsse werck)
• Z. 15 allergeystlichst (Druckf. in 22¹: allergeystlicht)
• Z. 13 gemehret (Druckf. in 22¹: gewehret)
• Z. 37 meynen yhm (Druckf. in 22¹: meynem yhm)
• Z. 3 eynander streytten (Druckf. in 22¹: eyander streytten)

• 3,4 Glosse Psal. 1.15. meint Psalm 115 (MT:116,11).
• 3,13 Glosse Psal. 1.39. meint Psalm 139 (MT:140,4).
• 8,38 kegenwertiges (Druckf. in 22¹: kegewertiges)
• 10,13 Glosse Joel .2. meint Joel 3,5.
• 11,2 Glosse wirts (Druckf. in 22¹: writs)
• 11,10 beuge (Druckf. in 22¹: beyge)
• 12,3 messiglich (Druckf. in 22¹: messiglih)
• 12,4 Glosse 1. Cor. 12. (in 22¹: .12. undeutlich)
• 12,17 Glosse Prouerb. 3. (Druckf. in 22¹: Prouerb. 1.)
• 14,1 Glosse verwerret den (vor starcken) (Druckf. in 22¹: deu)

--Batchheizer (Diskussion) 12:41, 28. Aug. 2016 (CEST)