Diskussion:ADB:Mosbrugger, Wendelin

Probleme

Die Person heißt „Wendelin Moosbrugger”, also Verschieben? Zudem sind in dem Artikel ja eine ganze Reihe an Personen genannt, die so nur schwer mit ihrem WP-Artikel und evtl. PND-Eintrag zu verlinken sind. Wie geht man in so einem Fall vor? --Beate 00:32, 6. Feb. 2009 (CET)

Zum Verschieben: In der E-ADB heißt er Mosbrugger, und da liegt auch kein Fehler vor, sondern System, weil der Herr nämlich in der NDB bei seinem Sohn Friedrich Mosbrugger erwähnt wird, und danach richtet sich die E-ADB (weil: NDB ist neuerer Forschungsstand als ADB). Bleibt also die Frage, ob sich die NDB irrt. Die PND führt ihn als Moosbrugger, Mosbrugger wird dort aber als Namensvariante angegeben. WBIS hat als Quellen anzubieten:

• Nagler 1840: Moosbrugger, auch Mossbrugger.
• Wurzbach BLKÖ 1869: Moosbrugger.
• von Weech 1875: Moosbrugger.
• Thieme/Becker 1931: Moosbrugger.
• Kosch 1937: Moosbrugger
• DBE 1998: Moosbrugger (und dort auch extra der Zusatz, dass er der Vater von August, Josef und Leopold Moosbrugger war und von Friedrich Mosbrugger).

Nun könnte man daraus erstmal schließen, dass der eine Sohn (Friedrich) aus seinem Namen das eine o gestrichen hat und der Vater damit Moosbrugger heißt. Aber es geht noch weiter: Auch der Sohn heißt nur in NDB (und darauf aufbauend DBE) Mosbrugger; überall sonst in der Uraltliteratur (Nagler, Weech, Thieme/Becker...) heißt der auch Friedrich Moosbrugger.

Und zuletzt ein Blick auf die im verlinkten NDB-Artikel angegebene Literatur: 1x Mosbrugger (1969), 1x Moosbrugger (1971), 1x Moosbrugger (1974), 1x Mosbrugger (1974).

Fazit: In der älteren Literatur fast immer Moosbrugger, in der neueren Literatur mal so, mal so. Es liegt also kein Fehler in der NDB (und damit dem E-ADB, und damit auf Wikisource) vor und das Lemma kann bleiben wie es ist.

Und zu den weiteren Personen im Sammelartikel: Für diese müssen Verweisseiten angelegt werden, und zwar unter den Lemmas ADB:Mosbrugger, August, ADB:Mosbrugger, Friedrich und ADB:Mosbrugger, Joseph (die richtigen, wieder auf der E-ADB basierenden Lemmas für Verweisseiten findet man auf Wikisource:ADB-Werkstatt/Register/Verweise). Eine vollständige Verweisseite sieht so wie ADB:Meckel von Hemsbach, Philipp aus, und dort kann dann auch PND und Wikipedia verlinkt werden. PDD 23:02, 8. Feb. 2009 (CET)

Danke für die ausführliche Antwort, scheinbar ein doppelt schwieriger Fall... ADB:Mosbrugger, Joseph habe ich mal angelegt, gut so?--Beate 00:25, 9. Feb. 2009 (CET)

Super! Ich hab noch den Anker hinzugefügt, damit man gleich ungefähr an der richtigen Stelle im Sammelartikel landet. Gruß, PDD 00:43, 9. Feb. 2009 (CET)