Diskussion:ADB:Ludwig Günther

Ich habe eine Frage zu Ludwig Günther: Hat jemand dessen Lebensdaten?

Antwort: Ludwig Günther, Graf von Nassau-Katzenelnbogen-Diez * Dillenburg 15.02.1575 + Sluis 12.09.1604 Fundstelle leider ohne Quellenangaben, sieht aber zuverlässig aus. Das Geburtsjahr wird auch in der Wikipedia genannt. s. u.

Ich besitze einen Ausdruck einer deutschen Übersetzung aus dem Lateinischen von einem Ludwig Günther, "Der Traum vom Mond" (Johann Kepler's Somnium ...), letztmalig veröffentlicht Anno 1898. www.stattnetz.de. Universität Göttingen

Ludwig Kepler widmete seines Vaters Johann Keplers "Somnium ..." demnach einem "... Herrn Philipp, Landgrafen zu Hessen, Grafen zu Katzenelnbogen, Dietz, Ziegenhain, Nidda u.s.w, ..."

Außerdem: Die Biographie in ADB von Johann Kepler wurde von einem Autor erstellt, der sich einfach Günther nennt. Ist der verwandt? --Zabia 10:04, 10. Jan. 2008 (CET)

Antwort: Glaube kaum, der Günther hat unzählige Artikel der ADB verfasst, vor allem über Naturwissenschaftler und dabei ist der Kepler wohl nur zufällig einer von vielen. Der Vorname Günther ist in der w:Stammliste_von_Nassau auch nur einer von vielen, da gibt es keine Günther-Linie bis in die Neuzeit. Trotzdem noch viel Spass hier;-)

Der Artikel in der ADB stammt - wie ca. 200 andere - von Siegmund Günther (1848 - 1923). Ludwig Günther, der Keplers Somnium übersetzte, ist nicht der gleichnamige Sohn von Siegmund Günther, sondern stammt aus Mecklenburg-Pommern oder Brandenburg und ist mindestens 10 Jahre älter, als der Sohn Siegmund Günthers. -- G. Dörflinger UB Heidelberg Danke, sehr, sehr nett! Zabia 16:22, 12. Aug. 2009 (CEST)