Das fro mī mv̊t vō h̾zē ſi

Textdaten
Autor: Ulrich von Singenberg
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Das fro mī mv̊t vō h̾zē ſi
Untertitel:
aus: UB Heidelberg 152r
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 12. und 13. Jahrhundert
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: UB Heidelberg
Kurzbeschreibung:
In Originallettern. Vergleiche auch Das fro min mv̊t von herzen si mit aufgelösten Lettern.
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

[152r]

Das fro mī mv̊t vō h̾zē ſi·
des mvͤze dú vil w̾de ſelicliche lebē·
dú mich vō māiger ſoꝛge vꝛi·
gemachet hat vn̄ ǒch vil lihtē troſt gegebē·
dc lieb̾ troſt nie māne vō ſo reinē wibe kam·
do ſi mir alle vnfroͤide mit ſo ſteter froͤide nā·
Jch ſage ú w̾e es als ich hā geſaget·
ſo moͤhte nv mī endeloſú klage wol ſin v̾daget·

Der w̾den wirde wirdet mich·
vf die ſi ſich mit allē gv̊tē dingē wiget·
was lobe ich ſi lobt ſelbe ſich·
da mit dc ſi ſtetekliche ir gvͤte pfliget·
ir ſelde ſeldet lib vn̄ ere· ſwem ſi wil·
dú ſelbe froͤit ein teil mich mere· dāne vil·
Jch ſage ú wer es als ich·
ich ſage iv als ich han geſaget
ſo endarf noh úw̾ endeloſú klage niht ſin v̾daget·[WS 1]

Ir ſpꝛachet ie dē frowē wol·
hab ich des iht genoſſen dc v̾gelte iv got·
vil g̾ne ǒch ichs gedienen ſol·
wan ſo dc ich dar vmbe niht en ſi d̾ w̾lte ſpot·
Ich gewā noh nie gegē iv dekeinē mv̊t·
mir iſt anders lieb ſw̾ iv iht zeliebe tůt·
ich ſage iv als ich han geſaget
ſo endarf noh úw̾ endeloſú klage niht ſin v̾daget·

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Refrain nach Hagen hinzugefügt.