Beschreibung und Abbildung Aller Königl. und Churfürstl. Ein-Züge, Wahl und Crönungs Acta:Einzug Frankreichs

Kupferstich

Oberer Stich (Panorama)

1. Sachsenheusser Affen Pfort. Alwo die 2. Frantzösischen Herrn Bevollmächtigten eingezogen. 3. St. Leonharts Stifft^[1]. 4. Holtz Pfort. 5. Catharinen Pfort. 6. Barfüßer Kirche. 7. St. Niclas Kirche 8. Liebfrawen Kirche 9. Eschenheimer^[2] Pfort 10. Allerheiligen Kirche. 11. Allerheiligen Pfort. 12. Fridburger Wart. 13. Mayn.

Unterzeile

Frantzösischer Prächtiger Einzug. Zu Franckfurt am Meyn, den 9./19. Augusti. 1657.

Text am Ende des Zuges

Mit Ihrer Churf(?)^[3] Durchl. zu Beyern vnd Sachsen als Reichs Vicariorum Privilegien.
Caspar Merian fecit.

Beschreibung

Andeutung der Ziefern / so bey

der Königlichen Frantzösischen Ambassade

Einzug in die Statt Franckfurt / auff dem Kupffer notirt seynd.

a.	Der Statt Franckfurt drey Compagnyen zu Pferdt / vnter Conduicte zweyer Herren des Rahts: Benanntlich Herrn Joh. Ogier Stallburgers / vnd H. Johann Daniel Weitzen / ferner dreyer Rittmeister vnnd dero Lieutenanten / H. Burckhardt Bertoldt von Sivert / H. Daniel Stallburgers / H. Jacob de Famars, H. Hans Ochsen / H. Niclas Rulands / vnd H. Peter Persott / so die Ambassade für der Statt empfangen / vnd herein begleitet.
1.	Mons. de Lionne, etc. Küchen- vnd Stallbediente zu Pferdt.
2.	Drey seiner Schweitzer in der Livree, zu Fuß / mit Federn auff den Hüdten / vnd in den Händen Spanische Rohr[4].
3.	Deß Mons. de Lionne zehen Maulthier / mit Gülden vnd Silbern Haupt-Zierath / deren jedes mit etlichen Kisten beladen / vnd mit köstlichen von Gold vnd Silber reich gestickten / vnd das Wappen auffhabenden / rund vmb mit langen Silbern Frantzen gezierten / Bleumourant[5] vnd Oliven Farben Sammeten Decken beleget / auch jedes von einem Knecht geführet worden.
4.	Deß Mons. Mareschals Duc de Gramond, etc. Küchen vnd Stallbediente.
5.	Vier dessen Schweitzer / gleichfalls in der Livree zu Fuß / mit Federn auf den Hüdten / vnd in jhren Händen Spanische Rohr.
6.	Deß Mons. Mareschals Duc de Gramond, etc. 16. Maulthier / gleicher Gestalt / wie die vorige / mit güldenen vnnd silbernen Haupt-Zierde / silbernen vnd starck übergüldten breiten Buckelen über den Augen vnd der Stirn / gezieret / beladen vnd geführet / mit gelb sammeten / das Wapen von Gold vnd andern gestickten Farben vfhabenden Decken / welche auff allen vier Seiten mir spannlangen silbernen Frantzen behängt gewesen.
7.	Deß Mons. de Lionne Stallmeister.
8.	Zehen seiner Pagen zu Pferdt / je zween in einem Glied / in zierlicher Livree, vnd schönen färbigten Federn auff den Hüdten.
9.	Zwey dessen Hand-Pferdte / jedes von zween Knechten geführet / eines mit einer blaw / das ander mit einer grün Sammeten / reich von Gold vnd Silber gestickten Satteldecken beleget.
10.	Mons. Mareschals Duc de Gramond, etc. Stallmeister.
11.	Zwölff seiner Pagen zu Pferdt / in köstlicher Livree bekleydet / je 2. in einem Glied / mit schönen färbigten Federn auff jhren Hüdten.
12.	Mons. de Lionne Edelleute.
13.	Mons. Mareschals Duc de Gramond, etc. Edelleute.
14.	Edelleute / welche Mons. Mareschal Duc de Gramond, etc. freywillig gefolget / alle mit einander

	zu Pferdt / je 2. neben einander in köstlichen mit Gold vnd Silber gestickten Kleydern / mit schönen färbigten Federn auff jhren Hüdten.
15.	Mons. de Lionne beyde junge Söhne / zu Pferdt.
16.	Ein Cavallier / so die Hand-Pferd begleitet.
17.	Acht Spanische Hand-Pferdt / theils mit rothen / theils mit blauen köstlichen Sammeten von Gold vnd Silber einer Spannen hoch reich gestickten Satteldecken / beleget / jedes von 2. Knechten geführet: dem Mons. Mareschal Duc de Gramond, etc. angehörig.
18.	Mons. de Lionne Trompeter.
19.	Ein Heerpaucker mit dem Gramontischen Wapen.[6]
20.	Mons. Mareschal Duc de Gramond Trompeter: Alle in köstlicher mit silbern Paßmenten reich gezierter Livree, vnd Federn auff jhren Hüdten.
21.	36. Trabanten / oder Valets de pied, mit jhren Degen an der Seiten in 6. Gliedern.
22.	Mons. de Gramond, Duc, Pair & Mareschal de France, Ministre d' Estat, Souverain de Bidache, Gouverneur & Lieutenant General en Navarre & Bearn, de la Citadelle de sainct Iean de pied, Port de la Ville & Chasteau de Bayone, & Pays de Labourt, Maistre de Camp du Regiment des Gardes du Roy Tres-Chrestien, Ambassadeur extraordinaire & Plenipotentiaire de sa Majesté en toute l'estendue de l'Empire & Royaumes du Nord.
23.	Mons. de Lionne, Marquis de Fresne, Signeur de Berny, Conseilleur du Roy Tres-Chrestien en toutes ses conseils, Commandeur de ses Ordres, Ambassadeur Extraordinaire & Plenipotentiarie de sa Majesté en toute l'estendue de l'Empire & Royaumes du Nord.
	Beyde[7] neben einander zu Pferdt.
24.	Mons. Mareschals Duc de Gramond,[8] etc. Wachtmeister / Lieutenant vnd Cammermeister.
25.	Dessen Leib-Gutsche / mit 6. braunen ansehnlichen Pferdten.
26.	Deß Mons. de Lionne Leib-Gutsche / mit 6. weissen kostbahren Pferdten: Beyde diese Gutschen waren für andern / hinden / fornen vnd an den Ecken mit Herren Ambassadoren Wappen bemahlet / überal vergüldet / inwendig am Sitz vnd Vorhängen / mit rothem Sammet vnd Carmasin Dammast / auch güld- vnd silbernen Frantzen vnd Paßmenten / köstlich vnd reich geziehret.
27.	Deß Königl. Schwedischen Ambassadors H. Biörenklow Gutsche / mit 6. Pferd.
28.	Deß Kön. Schwedischen Abgesandten H. Snoilsky Gutsche / gleichfals mit 6. Pf.
29.	Mons. Mareschals Duc de Gramond,[8] etc. drey andere Gutschen.
30.	Mons. de Lionne drey andere Gutschen / jede mit 6. Pferden.
31.	Mons. Tubeuf Gutsche.
32.	Mons. Amelot Gutsche / beyde mit sechs Pferden / darinn Edelleute gesessen.
33.	Mons. de Lionne 4. Pagage Wägen / zu vier Pferdten. Nota: Daß den Tag vorhero deß Mons. Mareschals Duc de Gramond, etc. s. Pagage Wägen / noch etliche Gutschen / vnd Hoff-Bediente herein gezogen / so in diesem Abtruck nicht angedeutet.
34.	Ein Maulthier mit etlichen Kisten beladen.
Communicirt auß des Herren Ambassadorn Quartier.
Franckfurt / bey Caspar Merian. 1657.

Anmerkungen

1. S[...]t
2. Dort steht: Eschhenteimer
3. ein nicht zu entziffern Abkürzungszeichen
4. ein Rohrstock aus Rattan
5. blasses Blau
6. dort steht ein "/"
7. Die Herren 22. und 23.
8. "," fehlt (kein Raum)

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

« Einzug Spaniens	Beschreibung und Abbildung Aller Königl. und Churfürstl. Ein-Züge, Wahl und Crönungs Acta	Beschreibung der Wahl  »
Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern) am linken Seitenrand.