Anatole France
|
Werke
Bearbeiten- Komödiantengeschichte. Roman. Deutsch von Heinrich Mann, Einführung Georg Brandes. Kurt Wolff Verlag, Leipzig [1904] New York-USA*
- Der Garten des Epikur. Autorisierte Übersetzung von Olga Sigall. J. C. C. Bruns, Minden in Westf. 1906 Virginia-USA*
- Professor Bonnards Schuld. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von J. Wahl und F. Le Bourgeois. Philipp Reclam jun., Leipzig [1911] California-USA*
- Eine Weltgeschichte. Deutsch von Rudolf Leonhard. Musarion Verlag, München 1919 Princeton-USA*
- Die rote Lilie. Roman. (Deutsch von F. Gräfin zu Reventlow). Musarion Verlag, München 1919 Wisconsin-USA*
- Der dürre Kater. Mit Originallithographien von Rudolf Großmann. Berechtigte Übersetzung von Irene von Guttry. Kurt Wolff Verlag, München 1921 Internet Archive = Google-USA*
- Blaubarts sieben Frauen und andere wunderbare Geschichten, Erzählungen, autorisierte Verdeutschung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, München, Musarion, 1921. Illinois-USA*
- Die Götter dürsten. Roman aus der französischen Revolution, Übertragung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, München, Musarion, 1922 Illinois-USA*, culturalia.ro
- Balthasar und andere Novellen. übersetzt von Fanny Gräfin zu Reventlow, München, Musarion, 1922 Illinois-USA* [Seiten 75 bis 82 geschwärzt: „Restricted“]
Unselbstständige Veröffentlichungen
Bearbeiten- Die Reseda des Pfarrers, in: Die Aktion Nr. 10, 27. April 1911, übers. von Maria Ramm, Sp. 309 f. Internet Archive
- Anatole France über den Parlamentarismus, in: Die Aktion Nr. 25, 7. August 1911, Sp. 778 Internet Archive
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Max Beer: Anatole France und seine Schilderungen des französischen Provinzlebens, in: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens, 16. Jg. (1897-1898), 2. Bd. (1898), H. 52, S. 804–814 siehe Autorenseite
- Georg Brandes: Anatole France. Deutsch von Ida Anders. (=Die Literatur 20. Band). Bard, Marquardt & Co., Berlin 1905 New York-USA*, Michigan-USA*
- Paul Wiegler: Anatole France. Musarion Verlag, München 1920 California-USA*
- Max Herrmann-Neiße: Anatole France, in: Die Aktion H. 11, Ende Oktober 1924, Sp. 569 f.