Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert/Einnahme-Rechnung vom J. 1391
Int Jair unss Heren M. CCC. LXXXXI. waren burgermeistere her Volmer in sint Jacobstrase ind her Johan van den Berge. Ditz dat sy intfangen ind upgehaven haint van der steede ass. zensen ind anderen upkoemyngen der steede dies jairs vurschreven.
Primo, van der wiin assis, dye galt dit jair 32.000 m., die hadden her Heynr. van der Linden, her Heynr. Chorus, her Volmer, her Coene van Punt ind her Arnolt Buck.
- Des haint sy gegeven zo presencien in den rait yder raitzman eynen guld. ind 5 dubel, maicht 45 swoir gul. vl. 1871/2 m. It. haint sy zen buwe gegeven 4000 m.
Alsus bliven sy der steede schuldich ind oevert der steede van der wiin assis van dissen jair 27.812 m. 6 s.
It. van der bier assis, dye galt dit jair 16.000 m., dye hadden her Heynrich van der Linden, her Coene van Punt, Herman van der Merkatzen, Jacob van den Birrboem, Gerh. Vette, Setzschin van Weyenberg, Johannes van den Buschoffstave ind Rickolff der bruwer.
- Des is zen buwe gegangen 4000 m.
Alsus oevert der steede van der bierass. van dissen jair 12.000 m.
It. dye cremer assis. galt 1235 m., die hadde Johannes Munche.
It. dye vette ass., 410 m., Johan Queck.
It. dye yser ind eirtze ass., 440 m., Rutger Vinkendey ind Kerstioin Teschenmacher.
It. dye liwoit ass. 250 m., Herman Zeichengiesser.
It. dye roede ass. 325 m., Clois van Humburg.
It. die bunt ass. 215 m., Arnolt ind Wolter Nůylchyn & Luprant Koegelchiin.
It. die vische ass. 1170 m., her Coene van Punt, Peter van Loevenberg, Jacob van den Birboem, Winkiin Erwissman ind Joh. Koegeleir.
It. die cordewain ass. 65 m., Tielchiin van den Walde ind Lambret van Prummeren.
It. die loer ass. 680 m., Tielchiin van den Walde, ind Joh. Wolffhagen.
[383] It. dye mede ass. 175 m., Cloes van Humbůrch.
It. die hoesse ass. 150 m., Johannes upt Yseren.
It. die kuchen ass. 1090 m., Joh. Seilmegger, des haint sy intfangen 690 m., so gebricht då 400 m., da hait man eyn brieff van 5 gul. erfzens an Seilmegger huys in Punt.
It. die weit ass. 1270 m., Henkin verwer, Niis van Nydderrut, ind Henkin Scheifchiin.
It. dat mailgelt 3625 m. her Kirstioin van den Kanel, her Volmer, her Reynart van Morke ind Peter van Lovenberg, meyer.
It. dye vleische ass. 600 m. ind van zense 16 m., die vleischeheuwer.
It. dye cailmynne 615 m., her Kirstion van den Kanel, her Volmer, her Coene van Punt, her Heynrich van der Linden, Kuyn Volmer ind Wilh. in die Reynartz keele.
It. dye alde halle 18 s.
It. dye nuwe halle 15 m.
It. dat gereichte van Burschiit 16 m.
It. der kalckåven, (ze oirber Colin Babuc vur Nuwe portz, in den grafschaffen, zen buwe.)
It. dat kumphuys 50 m.
| It. dye broit martmeistere 30 m. | dat geit zen alden buwe an die inreste můren. | |
| It. die vleische martmeistere 90 m. |
![{\displaystyle \left.{\begin{aligned}\\[9pt]\end{aligned}}\right\}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/d265fbe7c83980414b163e0d6fdf35d53d412847)
- Summa alle disse upkoemyngen der ass. vurschreven, uyssgescheiden die zen buwe gegangen sint, 46.931 m.
Primo, van heren Lupen hůysse vur den sal 10 s. 8 d.
It. buyssen Punt intgein den Wesche oever 6 s.
It. zen Gulden Helme in Coelneirstrase 4 s.
It. Wienclais huys buyssen Coelneirportz 14 s.
It. Johannes schure van Nuwedorpe 9 s.
It. Johans huys van den Gevach 20 d.
It. van heren Goedartz Coliins schure 5 m.
It. van der nuwer peltzer huys 8 gul. vl. 32 m.
It. van meister Diederichs huysse des schroeders 12 gul. val. 48 m.
It. Johans huysse van der Hallen 8 gul. val. 32 m.
It. van Heynrich Sadelmechers hůysse up den nuwen mart 30 m.
It. van Clois Krychs hůysse by den alden Sterre 12 gul. val. 48 m.
[384] It. van Johans huse van Sepperen under dat bli 13 gul. ind eyn ort val. 53 m.
It. van Wilhems hůysse van Hasselt des fleschenmechers da bi 10 gul. val. 40 m.
It. van deme neisten dar by, datz vermyet vur 8 swoir gul. vl. 32 m. 323 m. 9 s. 4 d.
Primo, Jacobs gadum van Zwenbergen da nydden upt ort 20 gul. val. 80 m.
It. Wilhem Zewers son ind Johannes van Vilen upt Yseren 13 gul. ind 1 ort val. 53 m.
It. Johan Hankartz gadum neiste dar by 10 gul. val. 40 m.
It. van Henkiins scheidemechers gadum neyst darbi 141/2 gul. val. 58 m.
It. van Barben Scharpenberg gadum neyst dar by 12 gul. ind dri ort val. 51 m.
It. Katrine kampslegerse van deme neysten darby 20 gul. val. 80 m.
Primo. Wilhelm Zewers son, van deme nyddersten gadum by die Moessen.
It. Arnolt Nůylchiin ind Mertin Moelenverken, van deme neisten upwert 12 gul. ind dri ort val. 51 m.
It. Arnolt Alderat et uxor, van deme neisten upwert 121/2 gul. val. 50 m.
It. Griet Karls doichter ind Katrine van Humburch van deme neisten 13 gul. val. 52. m.
It. dye selven Griet ind Katrine van deme neisten dar by 13 gul. et eyn veirdel, val. 53 m.
It. Diederich Henschemecher van deme neisten dar by 12 gul. ind dri ort, val. 51 m.
It. Arnolt Henschemecher van deme oeversten ind lesten zo der syden 16 gul. et eyn ort val. 65 m.
It. Gillis van Warrůysse van deme oeversten up die ander syde 71/2 gul. vl. 30 m.
It. Rutger Vinkendey van deme neisten nydderwert 7 gul. val. 28 m.
It. Griet Karls doichter ind Katrine van Humburg van deme neisten dar by 61/2 gul. val. 26 m.
It. Kuyn blaissebalchmecher van deme neysten dar by 8 gul. et 3 ort val. 35 m.
[385] It. Katrine Schoenjuncheren doychter ind Katrine Schutteleirse 5 gul. ind 1 ort val. 21 m.
It. Heyntz Beyer ind siin wiiff, van deme neisten dar by 8 gul. et 3 ort, val. 35 m.
It. Gillis van Warruysse van deme lesten an der piiffen 5 gul. val. 20 m. 1136 m.
Primo, Rutger Vinkendey van syme huse up den Wesche 5 m.
It. Peter Yserenmenger et uxor, van Uylrichs huysse, was 10 gul. et 3 veirdel val. 43 m.
It. Heynrich Zewers wiiff van Horlantz huse, was 111/2 gul. val. 46 m.
It. Johans wiiff van den Busche van deme widdergade huysse 11 gul. val. 44 m.
Primo, Johan Důymchiins huys, des schroeders, by die Augustine 10 m.
It. meister Heynrich huys van Ratingen da by 41/2 gul. val. 18 m.
It. Barbe, meister Johans doichter, des schroeders, van Ailbretz hůysse 4 gul. val. 16 m.
It. dat neiste dar by hat Leonart der steede kneicht, ind in sal nyet geven, as lange hee leift.
It. Johan Hankart van deme neisten dar by 10 m.
Primo, Henricus gadum, då in wirt nyet aff.
| It. dat neiste dar by hait die vette Margrete vur | vur 6 gul. val. 24 m. | |
| It. dat neiste dar by hait die selve Margrete van Vlaynderen vur | ||
| It. dat neiste dar by hait |
| It. dat neiste dar by hait der hamecher vur 4 gul. | sum. 10 gul. val. 40 m. | |
| It. den kelre under der werckmeister loeven hait de selve vur 6 gul. |
It. dat neiste dar by hait gemyet Geirkin, der schuymecher, vur 2 gul. val. 8 m. ze Penxten.
It. van Thoess sulre under den boege by sint Johanne vurt Parvische 2 Gelr. gul. vl. 6 m., ze Mey.
[386]Primo, zen Gulden Helme in Coelneirstrase 3 gul. ind 1 ort val. 13 m. Christi.
It. Nese Ruysplox erve hender yrme huse gelegen 11/2 gul. Christi val. 6 m. vacat.
It. dat huys zen Rosse 11/2 gul., Christi, val. 6 m. vacat.
It. Bele, Paffen doichter, zwei dirdedeil guldens, Christi, val. 32 s.
It. Thiis huys des schuymechers, eynen gul. val. 4 m., Christi.
It. Quoitchiins erve eynen gul., Christi, val. 4 m.
It. Wilh. Seilmengers vur Coelneirportz 1/2 gul. val. 2 m., Christi.
It. der holtzschůymecher dar by, eynen gul., val. 4 m., Christi.
It. zen Gulden Renge 5 gul., Christi, val. 20 m.
It. dat Baginen convent nyet eynen gul.
It. Luprant Koegelchiin van syme erve 2 gul. val. 8 m., Christi.
It. Clois Kempen huys up den Koelrum 1/2 gul., val. 2 m., Christi.
It. Leonart der peltzer daby, dri veirdel gul., val. 3 m., Christi.
It. by sint Ailbretz portze, do Gerart den Duvel doit stach, 11/2 gul., Christi, vacat.
It. Wynant under Hammersteyn, der becker, 1/2 gul., Christi, val. 2 m.
It. Herman van der Merkatzen 2 gul., Christi, val. 8 m.
It. Tielmans muder huys van Nutte, eyn dirdeil guldens, Christi, val. 16 s.
It. Veren Boetzen huys in Heppioil 2 alde groissen, Christi, val. 8 s.
It. Karl Holtzschuyn eyn dirdeil guldens, Christi, val. 16 s.
It. Johan van Tytze in Heppioel 4 alde gro., val. 16 s.
It. Silman van Rodenburg, van syme erve in Heppioel, eynen gul. vl. 4 m. vacat.
It. des Selchers erve 11/2 gul., vacat.
It. Bele linenweverse 10 alde gro., val. 3 m. 4 s.
It. Thiis Smytchin in Borschierstraisse neist Reynkin, deme weichter, 1/2 gul., Christi, val. 2 m.
It. dat huys zer Důven, dat Lodewichs was, 11/2 gul. vacat, 6 m.
It. Huppehasen wiiff in Geystraisse 4 alde gro., val. 16 s.
It. junffer Tulen Statz můnen eyn dirdeil gul., val. 16 s. vacat.
It. Heynrich Jungen huys eyn veirdeil guldens, val. 12 s.
It. Goedartz huys van der Burch, dat Zillien was van Hoenburg, eyn veirdeil gul., vacat.
[387] It. Cloeschiins huys van den Gevach in Geystraisse, 3 alde gro., val. 12 s.
It. Johan Zymmerman in Geystraisse van syme erve 2 alde gro., val. 8 s.
It. her Peter Hankart van syme erve 1/2 gul. val. 2 m.
It. Johan Moerchiins erve 4 alde gro., val. 16 s.
It. eyn wuyste hoefstat neyst heren Heynrich lapicida 2 alde gro., vacat.
It. eyn wuyste hoefstat ouch neyst dar by, 2 alde gro., vacat.
It. Johan Brock der schuymecher van syme erve, eyn dirdeil gul., val. 16 s.
It. heren Schrafs convent in Beyneltstraisse 1/2 gul.
It. heren Johan van sint Jacob, genant her Grande Johan, priester, 2 alde gro., val. 8 s.
It. Jakob Kuchen huys 2 alde gro., val. 8 s.
It. Heyne Noete van zwen erven by eyn geleegen 4 alde gro., val. 16 s.
It. eyn lantman dar by is wuyst, 2 alde gro., vacat.
It. eyn hoefstat neyste dar by, da die Wysenvrauwen zens ain haint, 11/2 alden gro., vacat.
It. eyne hoefstat neist Peter Duren erve 4 alde gro., vacat.
It. Gůytgeselle, der vleischeuwer, 3 alde gro., val. 12 s.
It. Clois Hůntz huys in Beneltstraisse 1/2 gul., val. 2 m.
It. Henkiin weichter alre neyste Půnter, 1 gul. Christi, val. 4 m.
It. Bluymchiins wiiff, neiste dar by, 11/2 gul. Christi, val. 6 m.
It. der here van Schoenvorst van deme erve langen den Maltzwier 2 gul., vacat.
It. Clois Bluymchiin van sy erve neist Kunninxportzen 2 gul., vacat.
It. Ude zo Kunninxportzen neist deme weichter, 2 alde gro., val. 8 s.
It. Zillie Mamsuge van zwen erven zo Kunninxportzen 4 alde gro., val. 16 s.
It. Thiel Schelmans erve 2 alde gro., val. 8 s.
It. Thiel Tybus under die Linde, dat gilt Griete Haltzevast wiiff, eynen gul., val. 4 m.
It. Peter Holtzwilre van zwen erven, zweyn gul., val. 8 m.
It. dat huys neyst Puntporzen, dat Billien is van Dobach, 11/2 gul., vacat.
It. Clois Bluymchiins erve by sint Gillis, eynen guld., val. 4 m.
It. dat Beginen convent in den Winken in Punt 1/2 gul., val. 2 m.
It. her Goedart Coliin vur Nuweportz van syme erve 1 dirdeil guldens vl. 16 s.
It. der Kutzeleirsen erve 1 gul. ind 31/2 alden groissen val. 5 m. 2 s.
- Summa der nuwer zense vurschreven 138 m. 2 s.
[388]
- Summa alle der erffzense vursch., der hůysser ind miedungen ind der nuwer zense sonder die vacancien 1667 m. 11 s. ind 4 d.
It. haint die burgermeistere intfangen van eynen perde, dat der steede was, dat Heynchiin hadde, 8 gul.
It. van eynen perde, hadde Oetchiin, 12 gul. Summa zo samen 20 gul. val. 80 m.
It. haint sy intfangen van Grunpret, Nese Kutzeleirsen eydum, 20 m. as van 4 alden groissen erffzens, van syme deille der nuwer zense ain der můren.
It. haint sy intfangen van Andries van Wiis, van deme gelde, dat hee der steede geleynt hait, dat man eme zo jaren widder geben sal, na inhalt siinre brieve, sum. 3000 gul. vl. 12.000 m.
- Summa universalis alle der upkomyngen ind innemens vůrsch. 60.000 m. 600 m. 98 m. 11 s. ind 4 d.
- Alsus gebricht den burgermeisteren, dat sy mee uyssgegeven haint dan intfangen 3574 m. 3 s. 8 d. gerechent vigilia Leonardi.[1]
- Ind alsus bliift die stat schuldich Andries van Wiis 3000 gul., die man eme zo jaren widder geven sal, alle jair 200 gul., des eirsten dages Bramoyntz, bis hee bezailt is, nå inthalt siinre brieve.
- ↑ Den 5. November.