Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert/Einnahme-Rechnung vom J. 1385

Einnahme-Rechnung von 1385.

---

In nomine Domini amen. Anno Domini M. CCC. LXXX. quinto erant magistri civium Aquensium Johannes de Punt & Henricus de Thilia, sub quibus assisie & obvenciones civitatis Aquensis fecerunt & valuerunt.

Primo, die winassis galt dit jair 28.000 m. oevermitz heren Heinrich van der Linden, heren Heinrich Chorus, heren Gerart Lewen, Arnolt Buck ind Johan Rulant van Hokirchen.

Des haynt die wiinassis gegeven yder raytzman eynen gulden ind etzlige dubel, dat macht 28 guld.^{[ER 1]} valent 102 m. 8 s.

Alsus bliven sy der steede schuldich van der wiinassis summa 27.000 m. 800 m. 97 m. 4 s.

It. die . . bierass. galt dit jair 11.905 m. overmitz Johannes ain die Planken ind Jacob van den Birboym . . des geit aff 28 gul. yder raitzman eynen guld. ind 1 veirdel datz 28 veir., ind alsus bliven sy deme rade schuldich 11.819 m. 4 s.

It. dat mailgelt 875 m., Coliin Beyssel ind Ger. Vette.

It. die cremer ass. 1225 m. Johannes an die Planken.

It. die vette ass. 465 m. Johan Coliin ind vur Nůweportz Lambert Bussen.

It. die liwoit ass. 410 m. Johan Coliin & Lambert Bussen.

It. die yser ind eyrtz ass. 530 m., Johan Coliin & Lambert Bussen.

It. die kuchenass. 1120 m. Arnolt Nuylchin, Sylman van Rodenburg.

It. die cordewanass. 110 m., Clois Elreborn.

It. die roede ass. 545 m., Sylman van Rodenburg ind Cloys van Humburg.

It. die bunt ass. 295 m., Johannes ain die Planken.

It. die vischass. 1325 m., Cleinpert, Clois Humburg, Jo. Nuwedorp, Jacob Birboym & Moer, zen buwe.

It. die mede ass. 320 m., Clois Elreborn & Johan Muynche.

It. die hoesse ass. 18 m., Werneir Wichman ind Geirkin van Kufferen.

It. die kailmynne 675 m. her Kerstioin Kanel ind her Volmer.

It. die vleyschass. 266 m., zen buwe.

It. die loer ass. 200 m. die loere.

It. die alde halle 7 m. It. die nuwe halle 15 m.

It. dat gereicht van Porschiit 14 m. It. der kalckåven, zen buwe.

It. die vischekasten . .

It. dat kumphuys 50 m. 91/2 s.

Summa zusamen alle der ass. vurschreven, uyssgescheyden die zen buwe geynt 46.591 m. 51/2 s.

It. haint sy intfangen van erffzensen, gedumen ind hussren, die die stat hait, gelich her na beschreven volgt.

Primo, van heren Lupen huse vur den sal 10 s. 8 d.

It. buyssen Punt up den Wesche 6 s.

It. zen Gulden Helme in Koelneirstrase 4 s.

It. ain Wien Clais huysse vur Coelneirporze 14 s.

It. Johans schure van Nuwe Dorpe 9 s.

It. van Johans huse van den Gevach 20 d.

It. van heren Goedartz Coliins schure 5 m.

It. van der nuwer pelßer huys 8 guld. val. 30 m. ze 45 s.

It. van den huse zu Schoineggen ind van Cleynpeter Kiins huse 24 guld. val. 90 m.

It. van meister Diderichs huse des schroeders 12 guld. val. 45 m.

It. van Johans huse van der Hallen 8 guld. val. 30 m.

It. Heynrich Sadelmecher van syme huse up den Nuwen mart 30 m.

It. van Clais Krichs huse by den Alden Sterre 12 guld. val. 45 m.

It. Herman seedeleir up der anderre syden 10 guld. val. 371/2 m.

It. Wylh. van Hasselt der fleschenmecher under den sal 10 guld. val. 371/2 m.

It. Joban Ryemsnider daby 10 guld. val. 371/2 m.

Dit sint die gedumen intgein den Weyssel oever.

It. Jacob van Zwenbergen van den nyedersten gadum intgein den Weyssel 17 guld. val. 63 m. 9 s.

It. Heynrich Junge van deme neysten^{[ER 2]} gadum upwert 121/2 guld. val. 46 m. 10 s. 6 d.

It. Johan Hankart van deme neisten darby 10 guld. val. 371/2 m.

It. Johan Scheidemecher van deme neysten darby 121/2 gul. val. 46 m. 10 s. 6 d.

It. Barbe Scharpenberchs van deme neysten darby 10 guld. & dri veirdel guld. val. 40 m. 3 s. 9 d.

It. Katrine kampslegerse van deme lesten upt ende 171/2 guld. vl. 65 m. 71/2 s.

Dit sint die nuwe gedumen up den Steynwech.

Primo, Wilh. Zewers ind siin son van deme nydersten by die Mayssen 111/2 guld. vl. 13 m. 18 d.

It. Arnolt Nůylchyn & Martin Moelenverken van deme neysten upwert 9 guld. & dri veirdel gul. vl. 361/2 m. 9 d.

It. Arnolt Alderat van deme neysten upwert 91/2 guld. 35 m. 71/2 s.

It. Griet Karls doychter ind Katrine van Humburch 10 guld. vl. 371/2 m.

It. die selve Griet ind Katrine van deme neysten darby 10 gul. & 1 veirdell guld. vl. 38 m. 5 s. 3 d.

It. Diderich Henschmecher van deme neysten darby 9 guld. ind 3 veirdel guld. vl. 36 m. 6 s. 9 d.

It. Arnolt Henschmecher van deme oeversten zu der siden 12 guld. & 1 veirdel guld. val. 45 m. 11 s. 3 d.

It. Gillis van Wairruysse van deme oeversten up die ander side 6 guld. ind 3 veirdel gul. val. 25 m. 3 s. 9 d.

It. Rutger Vinkendey van deme neysten darby 6 guld. val. 221/2 m.

It. Griet Karls ind Katrine van Humburg van deme neysten 51/2 guld. val. 20 m. 71/2 s.

It. Kůynrich der blaysbalgemecher van deme neysten 6 guld. val. 221/2 m.

It. Katrine Schoinjuncheren doychter ind Katrine Schutteleirs 5 guld. & 1 veirdel guld. val. 19 m. 8 s. 3 d.

It. Gillis van Wairruysse van deme lesten dat fraka was 5 guld. val. 18 m. 9 s.

Dit sint die ander huysser up den hoff.

It. Rutger Vinkendey van synen huysse up den Wesche 5 m.

It. Uylrich van syme huse daby 4 m., van eym halven jair.

It. Heynrich Zewers wiiff, van deme huse dat Horlantz was 111/2 guld. val. 43 m. 18 d.

It. Johan van den Buysche ind siin wiiff an deme widdergade Horlantz huse 11 gul. val. 41 m. 3 s.

Dit sint die huys in Kockerel.

It. Johan Duymchiin by die Augustine in Kockerel van syme huys 10 m.

It. meister Heinrich van Ratingen van syme huys daby 41/2 gul. vl. 16 m. 101/2 s.

It. Ailberz huys van Kruytzenachen steht leedich.

It. Johan Hankart van syme huys daby 10 m.

It. meister Peter under Coelneirporze, van syme gadum 4 guld. val. 15 m.

Dit sint die gedumen up den mart vur deme grosen sale.

Primo, dat neyste by deme grade, dat hait Laurens der schriver.

It. dat neyste darby, hait dat vette wiiff vur 4 gul., dedit 2 gul. vl. 71/2 m.

It. dat neyste darby. It. dat neyste darby.

It. dat darby Heynrich Hamecher vur 4 guld. ind van den kelre 6 g. val. 371/2 m.

It. dat neiste darby intleste.

Summa zu samen der erffzense, huysser, gedumen etc. 785 m. 7 s. 1 d. ind van etzligen up gehaven vur den guld. 46 s. ind etzligen 44 s. dat loeft oever 41/2 m. 2 s.

Dit sint die upkomynge der toelle des gemeynen lantfreden zu unsen deille ind deme jair 1385, under heren Johanne ind heren Heynrich burgermeistere.

Primo, zen eirsten moelle zu Duren 141 m. 10 s. Coels vl. 153 m. 7 s. Eysche.

It. zen anderen moelle zu Coelne 74 m. Coels vl. 80 m. 2 s.

It. zen dirden moelle. – It. zen veirden moelle. – It. zen vunffd. moelle.

It. zen seysten moelle 272 m., des geit aff 50 m. die Tiel van Rade men geit, manent 222 m. val. 240 m. 6 s.

It. zen sievenden moelle ze Coelne 241 m. Coels val. 282 m. 9 s.

It. zen eychten moelle ze Duren 124 m. Coels vl. 134 m. 4 s.

It. zen nuynden moelle	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	470 m. Coels val. 511 m. 2 s.
It. zen zienden moelle
It. zen eylfden moelle

It. zen zwelffden moelle

Summa der thoelle vurschreven 1292 m. 10 s. Coels val. 1400 m. 6 s. Eysche.

Summa zusamen so ass., so erffguylde, van zensen, gedůmen, huseren ind van den thoellen samen summa 49.282 m. 2 s. 7 d.

Alsus kumpt dat ynnemen ind upkomen hoyre, dan dat uyssgeven als veil dat der steede oevert 2540 m. ind dri s.

Dis hait man heren Johanne van Punt gegeven zu sinen perden zu helpen umb der vart wille van Riifferscheit 100 guld. val. 375 m. ze 45 s.

It. geit aff van gebrech der kost zu Riifferscheit, dat da gebrach 84 guld. ind dri veirdel guld. val. 318 m.

It. heren Kerstioin up den Kanel 200 m. zu der Schanatten porzen zu helpen.

It. zu Puntporzen zu helpen 1000 m. It. zu der Santkulen zu helpen 647 m.

Errata

1. Vorlage: 27 guld. (Druckfehler. Siehe S. 455)
2. Vorlage: enysten (Druckfehler. Siehe S. 455)