Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert/Ausgabe-Rechnung vom J. 1334
In nomine Domini, amen. Anno ejusdem 1334 erant magistri civium Aquensium Jo. de Eyghorne & Wolterus in Půnt, qui ex parte civitatis ejusdem dederunt ista, que secuntur.
Primo de pecunia altaris in Nidecken 25 m. per Wilhelmum Beysel.
It. de pecunia Templariorum in Nidecken 20 m. per Wm. Beysel.
It. Katherine Gigantis 10 m. per Wm. Beysel.
It. fratri Jo. de Oysheim 15 m. holl. valent 131/2 m. per Wm. Beysel.
It. Hermanno Hirmelin 40 m. per Wm. Beysel.
It. Lore, uxori ejusdem Hermanni 20 m. per Wm.
It. Odilie de Fiola de anno Goswini & Godeschalci Kollin 24 m. p. Wm.
It. Wilhelmo de Wilburg 6 m., de feodo, per Wm.
It. Sille de Půffendorp 6 s. gross. valent 6 m. 4 s. per Wm.
It. pro rata temporis domini Winnemari 12 lib. 4 s. gros. & 3 gros. per Wm. & assisiam braxatorum.
| It. Grete de Pavone 25 lib. hall. valent | 551/2 m. per Nicolaum Keygelere. | |
| It. Bele Hoyt 25 lib. hall. valent |
It. R. Hoyn de pecunia superaccrescente in hallensibus 24 s. 5 d. de multura.
It. Slůyf de Trajecto de pecunia superaccrescente in gross. Turon. 40 s. per Wm.
It. domino comiti Juliae 100 m. levatas per H. de Holseth a Wo. Beysel.
Summa premissorum (fehlt).
It. pro duobus equis civitatis emptis 70 aureos valent 731/2 m. per Wm.
It. in die Corporis Christi de presentia 10 m. per Wm.
It. de vino propinato eodem die 171/2 m. & 2 engel per assisiam multure.
It. pro discis, schragen, cirotecis & aliis necessariis tam per magistrum Petrum, quam per Tilmannum de Capra eodem die 3 m. 4 s. per ass. multure.
It. den winscroderen eodem die 18 s. per ass. multure.
[104] It. pro tortise eodem die per Matheum 11 m. 2 s. per Wm. Beysel.
It. comitisse Juliacensi, dum strate clause erant, 50 aur. val. 521/2 m. per Wm.
It. domino Schynnemanno eodem tempore 50 m. per ass. & Wm. Beysel.
It. Wil. Fyttayl jacenti eodem tempore Julie 28 m. per Wm. & ass. multure.
It. eidem Wilhelmo sibi dat. pro laboribus 5 s. gross. per Wm. B.
It. eidem Wilhelmo sibi dat. 1 riol. per ass. multure.
It. balistariis in dedicacione 15 m. per Wm. B.
It. vigilatoribus in dedicacione 311/2 s. per Wm. B.
It. eisdem vigilatoribus in vigilia dedicacionis 4 sextaria, val. 8 s. per ass.
It. pro kogelere, cirotecis & pilleis in dedicacione 10 s. per ass. multure.
It. pro tortise 20 m. 2 s. per Jo. Christiani.
It. dum vina perbibantur in vigilia dedicacionis ad presenciam 3 m. 5 s. per ass.
It. den piferen in dedicacione 6 gross. per ass. multure.
It. vigilatoribus in parva dedicacione 1 m. per Wm. B.
It. pauperibus becgardis & becginis in dedicacione dat. pro Deo 7 m. per Wm.
It. pro allecibus & pane datis busarmen & pauperibus 13 m. in jejunio.
It. de reparacione porte Coloniensis combuste tam in lignis, schindelen, delis, clavis & aliis necessariis habitis ad eandem 19 m. It. 5 m. per Wm. & ass.
It. de domo follonum sc. pro petris, clavis, delis, lignis, tegulis & bendis ferreis & ad tegendum & aliis multis necessariis sc. pariete & de vectura petrorum ad eandem domum 107 m. it. 5 m. 5 s. & 29 d. it. 2 gross per Wm. & ass. multure.
It. 4 m. de blumbo per Til. Ecke, per ass. multure.
It. de aula in universo 18 m., tam in delis, lignis & ad picturam per Leonardum et de lignis, carbonibus et ferreis necessariis de 7 januis, quam in labore magistri Wil. & famulorum suorum & de fractione turris aule snperioris 46 m. 7 s. 3 d. It. 571/2 m. per Wm. & ass. it. 54 m. 6 s. per Wm.
It. de blumbo ad aulam & de expensis nunciorum missorum pro eodem 23 m. 11 s. per Wm. Beysel. it. 4 s. 11 d. per Wm.
[105] It. pro stagno 811/2 m. per Wm. B. It. 99 m. 9 s. 5 d. per Wm. & multur.
It. de fovea lapidea in universo tam ad frangandum, quam pro hauwele, beckele, beren, malleis erga Stroderocken emptis et aliis necessariis sc. canalibus, grue & bayart at aliis omnibus necessariis ad eandem foveam pertinentibus et eciam de expensis factis per dominos nostros ibidem ze rumen et de pecunia data carrucariis devehentibus ibidem terram 193 m. 7 s. 9 d. it. 16 m. per Wm. & ass.
It. 19 s. de grue. It. de lapidibus in helkule 611/2 m.
It. Jo. kalcberre de quatuor cementariis 981/2 m. per Wm. & ass.
It. 40 m.
It. pro palis, sportis a vectura & mensura cementi 35 m. 4 s. 10 d. per Wm. & ass.
It. de custodia cementi 7 m. 3 s. & 4 d. per Wm. & ass.
It. de ponte prope molendinum Ivellonis 131/2 m. 5 d. per Wm. & ass.
It. pro 15 balistis emptis erga magistrum Henzen & antiquis reparandis 17 m. per Wm.
It. pro senen 7 s. it. 6 m. it. 9 m. 7 s. it. 3 m.
It. G. Tilia 5 m. it. Duytgin 5 m.
It. pro 2 noytstelle 14 s. gss.
It. magistro Heynrico de precio 7 m.
It. pro pilis ferreis per Duytgin & Strutere & per Moyrginum testimonio G. Tilia & pro sedibus pilarum 54 m. 4 d. per Wm. & ass.
It. 12 m. per multuram. It. 76 m. 10 s. 7 d. per Wm. it. 6 m.
It. pro vederswische 1 m. per Wm.
It. dominis nostris equitantibus Nidecken pro lumbardis captivatis 24 m. 7 s. per Wm. & ass. It. 8 m. 9 s.
It. domino G. Corus & Alexandro equitantibus Coloniam pro eisdem lumbardis 14 m. 2 s. per ass. multure secundi mensis.
It. eidem domino G. eunte (sic) alia vice bis Nidecken pro eisdem lumbardis 14 m. 2 s. per ass. multure secundi mensis.
It. dominis nostris equitantibus Seyrstorp pro eisdem lumbardis 3 m. 3 d. per Wm.
It. Wilhelmo Fyttoyl misso Nidecken pro eisdem lumbardis 2 aureos, valent 25 s. 2 d. per Wm. Beysel.
It. Jo. de Royde misso Trajecti pro litteris lumbardorum 2 aur. parvos per Wm.
It. dominis nostris equitantibus Fallans pro discrecione 6 m. per Wm.
[106] It. pro duobus pannis ad opus famulorum civitatis 24 aureos per Wm.
Nota, hic queram in computacione Wolteri & Ricolfi[1].
It. pro duobus pannis ad opus magistrorum Wilhelmi, Petri, Johannis 30 aureos per Wm.
It. pro futuris ad dictas vestes 6 aureos parvos per Wm.
It. de futuro Winrici fossoris 12 gross. antiquos per assisiam sexti mensis.
It. nova musa in foro tegenda superius per Jo. Hůndertmarc & de reparacione ejusdem ac de via propter hanc fracta 12 m. 5 s. 4 d. It. 8 m. It. 21 s.
It. de musis fratrum Minorum & Albarum dominarum & de drenkin supra curiam & prope Albas dominas & de cannalibus positis prope lavatorium Albarum dominarum & de via ibidem reparata & de cannalibus positis prope musam fratrum Minorum 13 m. per Wm. & ass. It. 4 m.
It. de paracione vie lapidee in Kockerel per Jo. de Trajecto 10 m. per ass. 2di mensis.
It. de paracione vie lapidee ibidem per Jo. Grote 5 m. it 5 m. per Wm. Beys.
It. pro duobus cannalibus in platea sci. Jacobi prope molendinum 2 m. per ass. 5ti mensis.
It. de vineis in gramine civium 5 s. 3 d. It. 7 s. 3 d. de novis.
It. de malleo monete, cum quo Jo. de Royde argentum signare debebat 3 gross. per Wm.
It. aurifabro de ferro fodendo cum quo anfore signari debebant. 2 gross. per ass.
It. de reparacione & ad tegendam portam Hardewini per Jo. de sco. Sepulcro 37 s. per Wm. (ponam inferius).
It. Ludowico de Kleyve de lobio suo 26 m. per Wm.
It. de domo empta prope portam sci. Jacobi in acie 16 m. per Wm.
It. de domo empta in platea sci. Petri in acie prope ripam 5 m.
It. de una domo vigilatoria comicie regis per Til. de Irco 8 m. per Wm.
It. pro schindelen ad domum civium posteriorem 141/2 s. per Wm.
It. pro schindelen & ad tegendum & pro cannalibus ad domum God. Kremers 3 m. 5 s. 3 d.
[107] It. pro carbonibus religiosarum 7 m. per Wm. Beysel.
It. Henrico campanatori de custodia campane 5 m. 7 d. per assisiam quarti mensis.
It. Wil. Wetergin de custodia ejusdem campane 2 riol. per Wm. & multuram.
It. Gerardo nunc custodi 1 m. It. de pulsacione ultime campane 1 m.
It. nuncio imperatoris ferenti litteram 1 riol per ass. quarti mensis.
It. Heve Oyps 1 aureum parvum per ass. quinti mensis.
It. omnibns vigilatoribus 6 m. & 8 s., quia bene vigilaverunt per ass.
It. de presentia dum vina perbibantur 22 m. 12 hallenses per Wm. Beys.
It. de presentia dum vina sigillata perbibantur 5 m. 2 s.
It. den winscroderen dum vina perbibantur 28 s. 7 d. per ass. sexti mensis.
It. Simoni de Lacu de custodia nemoris 40 m. per ass. sexti mensis.
It. Musteyl 26 m.
It. dominis nostris equitantibus Monzen obviam duci Brabancie & commedentibus Kleyve 31/2 m. 4 s. per ass. 6ti mensis.
It. domo multure porte Coloniensis[2] in qua Jo. Leytfuys sedet 3 m. per ass.
It. de gradu sci. Johannis ze understipen 4 s. per ass. 6ti mensis.
It. Vriman & sociis de purgacione fori 18 s. 2 d. per ass. it. 10 s. it. 4 s.
It. Christiano misso Royde ad dominum Schynnemannum 2 gross. per ass.
It. Woltero misso Lymburg pro induciis Jo. de Voyls dandis 2 gross. per ass.
lt. Christiano misso Wytheym 2 gross. per ass.
It. nuncio de Wilderhusen ferenti litteram conductus 6 s. hall. per ass.
It. Christiano misso Lymburg 3 gross. per ass.
It. de censu domus follonum 18 s. It. habent Rolandus et Jo. Prumensis de domo follonum 4 m.
It. de censu domus malhus porte sci. Jacobi 7 s. per ass.
It. de censu domus civium 5 s.
It. Woltero misso Juliam 2 gross. per ass.
It. Christiano misso 4 gross. per ass.
[108] It. Christiano misso ad dapiferum ad videndum, si vellet diem de discrecione prope Fallans tenere, 3 gross. per ass.
It. Christiano misso Monzen 12 d. per ass.
It. Christiano misso Bolen 12 d. per ass.
It. Wil. Fyttol misso ad dominum Frepunt pro lana arrestata prope Hilleshagen 6 s. per ass.
It. de expensis domini Frepunt 32 s.
It. Christiano miso duabus vicibus Aldenhoyven 7 gross. per ass.
It. vigilatoribus inhibentibus cultellos 4 s. per ass.
It. famulo domini G. de Pomerio misso Trajecti (sic) ad videndum, vellet Aquis venire, 16 s. per ass.
It. nuncio misso ad Frisiam usque Geveren 4 aureos per ass.
It. God. misso Lymburg ad videndum, quorsum dux vellet, 4 gross. per ass.
It. Christiano misso ad dapiferum Juliacensem 2 gross. per ass.
It. Christiano misso Aldenhoven pro captivis apud Schoynnecken 3 gross. per ass.
It. Alexandro misso ad dapiferum Jul. dum strate clause erant 1 m. per Wm. Beysel.
It. Eve de Kleyve de mappis 32 s. 3 d. per Wm.
It. magistro Arnoldo de Puteo de precio 7 mensium preteritorum 16 m. & 4 s. per ass. multure.
It. Alexandro de precio suo tocius anni 42 m. per Wm. Beys. It. pro pergameno 3 m. per Wm.
It. magistro W. lapicide de septem mensibus preteritis 7 m. per ass.
It. Winrico fossori de septem mensibus preteritis 14 m. per ass.
It. eidem Winrico 1 m. de ocreis suis per ass.
It. Woltero Kaskin de septem mensibus preteritis 4 m. 8 s.
It. Marras sibi dat. duabus vicibus 8 s. per ass.
It. magistro Wilhelmo 4 m. de area domini G. & Wolteri.
It. novem comiciis, levatum a personis ementibus pensionem, 910 m. & 8 s. et sic plus levaverunt a personis de pensione 34 m. & 4 s., quam dederunt.
It. levaverunt a filis de Bremen 135 m., quas non dederunt adhuc.
It. dominis nostris G. Jo. Eyghorne, Th. de Strithagen, Leone, G. Noyde & aliis euntibus Juliam obviam dapifero Julie occasione vinorum & captivorum de facto Stumbele prima vice 6 riol, valent 8 m. per ass. multure.
It. Rusoni misso Vlisteden 28 s.
[109] It. Alexandro et God. Kremer missis eodem tempore quatuor vicibus tam Coloniam, Kastern, Nussiam, Hilckeroyde 22 m. per Wm.
It. Jo. Kayart & Alexandro missis 23 s. 5 d.
It. dominis nostris equitantibus secundario pro eodem facto Juliam 151/2 m. per multuram.
It. God. Kremer & Jo. Beysel missis eodem tempore ad dapiferum Julie 18 s. per Wm.
It. eidem 6 s.
It. eidem God. misso duabus vicibus ad eundem dapiferum pro eisdem vinis 31/2 m. 3 s. per Wm. It 8 s. It. Christiano misso ad dapiferum Julie 8 s.
It. Christiano misso Berghem 6 s. It. misso Nidecken 10 s.
It. domino .. preposito Aquensi sibi dat., ut prolongaret treugas de eodem facto, 10 riol, valent 13 m. 4 s. per Wm.
It. Alexandro misso Nidecken & Brucgen pro eodem facto 41/2 m. per Wm.
It. dominis nostris equitantibus Duren pro eodem facto 18 m. iis item 4 m.
It. Alexandro misso Nidecken 32 s. per Wm.
It. God. misso Brucgen pro eodem facto 2 m. per Wm.
It. eidem misso Coloniam 2 m. It. eidem misso ad dapiferum 6 s.
It. dominis nostris equitantibus Coloniam pro eodem facto 321/2 m. per Wm.
It. domino Hermanno de Leyvendayle sibi dat. pro eodem facto 32 riol, valent 42 m. & 8 s. per Wm.
It. dapifero Julie pro eodem facto sibi datum 20 riol, valent 26 m. & 8 s. per Wm.
It. dominis nostris equitantibus Duren pro eodem facto 17 m. 10 s. per Wm.
It. dominis Arnoldo & G. missis Coloniam pro eodem facto 341/2 & 5 s. per Wm.
It. Alexandro misso Nidecken pro eodem facto 33 s. per Wm.
It. Alexandro misso Hasselt & deinde Juliam pro eodem facto 51/2 m.
It. eidem misso Coloniam & Nussiam bis & Nydecken 8 m. & 12 d.
It. eidem misso Coloniam 6 m. 8 s.
It. dominis episcopo Coloniensi & comiti Julie de expensis eorum pro eodem facto ipsis quitatis 117 m. & 2 s. per Wm.
It. dominis nostris equitantibus Juliam pro eodem facto 12 m. 8 s. per Wm.
[110] It. W. filio Thome Ranspuyt misso ad episcopum Coloniensem pro eodem facto 1 m. 10 s. per Wm.
It. Jo. Schelart & Alexandro missis Coloniam pro eodem facto 17 m.
It. domino G. Jo. & Leone missis Duren pro eodem facto.
- Summa de facto de Stumbele 413 m. 10 s. It. 23 s. 5 d. it. 6 m. 8 s. it. 6 s. it. 28 s. it. 8 s. it. 6 s. it. 6 s. it. 2 m. it. 10 s. it. 8 s.
It. Jo. de Eyghorne misso Leggenig de facto domini Wilhelmi de Ayre 5 riol, valent 611/2 m. & 2 s.
It. de expensis ejusdem domini Wilhelmi 40 s. dum fuit hic.
It. de expensis domini Maccalionis 2 m.
It. dominis nostris equitantibus Leodii de facto Nicolai de Monte 1 m. de vino.
It. de calido fonte reparando tam per Baldewinum quam per Winricum, quam de domo Nicolai Mulen propter hoc fracti (sic) reparanda 181/2 m. 3 s.
It. de novo festo sci. Karoli datum ad presenciam in choro 6½ m.
It. eodem die religiosis personis propinatum 19 sextaria, valent 4 m. 4 s. 29 d.
It. eodem die de pulsacione 31/2 s.
It. de via lapidea ante plateam acutam, prope parvisium & prope domum Brunonis 7 m. 12 d.
It. Obeloni de Hayren de via comicie regis 3 m.
It. de alis ante novam portam per H. Seyligen 31 m. 9 s. 7 d.
It. de via lapidea prope brodermoylen 18 s.
It. de fonte extra portam Coloniensem prope hospitale 16 m. 10 s.
It. pro delis, schindelen, clavis et de reparacione porte Schanatten[ER 1] per magistrum Petrum & Wirig 7 m. 8 s. 2 d. per Wm., multuram & Wirig.
It. de una arkeyr porte coloniensis exterioris & de ponte supra turrim 18 s.
It. de schosporze porte Půnt tam in lignis quam in ferro per magistrum Petrum & Jo. de Tulpeto fabrum 19 m. 9 s. per Wm.
It. de ferro prope institores juxta cimiterium per Důytgin 12 m. 3 s.
It. depostis ante cimiterium, ne carruce irent supra cimiterium, 6 s.
It. de unco ferreo ad ignem 14 s.
It. de seris porte Coloniensis inferius 8 s. per Duytgin emptis, per Wm.
[111] It. de reparacione porte sci. Jacobi inferioris 10 s.
It. de 6 fenestris supra arkyr de Schottenberg 1 m.
It. de cannalibus et delis extra Punt aquam in lavatorium ducentibus 6 s.
It. reparacione porte acute per Duytgin 5 s.
It. de fenestra vitrea in camera domus civium reparanda 4 s. 3 d.
It. de tectura domus civium 7 s.
It. de vectura terre platee Coloniensis 2 m. per Wm.
It. Wil. Fyttoyl[ER 2] & God. missis ad septem juratos pacis generalis de facto Jo. Kalf 15 riol, valent 20 m. per Wm.
It. eodem tempore emerunt equum, quem dampnificaverunt, pro 14 m. holl. valent 12 m. 7 s. & 3 d.
It. God. misso alia vice Frankenfůyrt pro eodem facto 8 m. 4 s. per Wil.
It.. saccifaris laborantibus ad ignem prope Geys 4 m. 5 s.
It. pro anforis ibidem perditis in combustione 11 m.
It. pro 41 ember coreis parandis et preparamentis 32 m. 7 s. sine cera, quae non est adhuc computata.
It. Winrico carnifici leso in igne 3 m.
It. filio Kophennen leso in igne 4 m.
It. magistro Jo. medico 2 riol.
It. Th. apothecario 7 m.
| It. Noytim barbitonsorio 1 m. | ut ibi reedificarent. | |
| It. filie Arregůns 1 m. |
It. pro anforis emptis ad propinandum 15 s. per Wm.
It. pro 4 amis & 7 sextariis medonis missis episcopo Coloniensi cum doleo impletico, vectura & de ligacione 331/2 m.
It. Woltero Kaskin misso cum eodem medone 12 gross.
It. pro 4 amis & 6 sextariis medonis missi comitisse Juliacensi ad Brucgen pro doleis, vectura, ligamine & impletico 37 m. 4 s.
It. den winscroderen, pro illo medone zeladen 6 s.
It. Christiano misso cum eodem medone ad Brucgen 12 gross. ant.
It. pro 2 amis medonis missi domino de Valkenburg & ejus vectura 15 m. 3 s.
It. pro particularibus propinacionibus hinc inde 21 m. It. 14 m.
It. dum littere sigillabantur supra domum civium 3 m.
It. domino Arnoldo parvo de uno jurnali vinei positi 5 m.
It. domino G. Chorus de 21/2 jurnalibus vinei positi 21/2 m.
It. Jo. in foro de 2 jurnalibus vinei positi 10 m.
[112] It. Goswino in Punt de 3 jurnalibus.
It. Ottoni carpentario 2 riol. de vineo posito.
Primo, Woltero misso Lymburg 4 s. It. eidem misso Juliam credo 6 s.
It. Woltero misso Trajecti pro facto Klocere 4 gross.
It. God. misso Lymburg 6 s.
It. eidem God. misso ad dapiferum Jaliae 8 gross.
It. Christiano misso Juliam ad videndum, si comes deberet esse Duren 4 gross.
It. God. misso Lymburg pro vadiis Tureluren 5 s.
It. de uno scampno supra lobium Kleyve 5 s.
It. magistro Arnoldo de Puteo de littera Lumbardorum 4 s.
It. magistro Brunoni de purgacione nivis de domo civium 21/2 s.
It. uxori Minnenboyden post mortem ipsius Minnenboyde 6 s.
It. God. misso Lymburg de theolonio non recipiendo 4 s.
It. Alexandro misso Herle pro facto Nicolai Bastart 4 s.
It. cuidam famulo comitis Juliacensis ferenti litteram 3 gross.
It. cuidam famulo cum littera ad Draconem de facto Nicolai 3 gross.
It. pro scala 3 s. pendente Kleyve.
It. Christiano misso Juliam 4 s. It. eidem misso ibidem 5 s.
It. pro sellis, frenis & aliis necessariis equorum 12 m. 10 s.
It. pro calcaribus in dedicatione 41/2 m. It. de caligis 81/2 m.
It. de reparacione cornu cuprei 1 grossum.
It. de expensis factis in scribendo electionem 4 m. 21/2 s.
It. pro sera ad pixidem multure porte regis 12 d.
It. de vinicopio domus Jo. Beckergins 14 s. 2 d.
- ↑ Aus dieser Note und aus den vielen oft sehr undeutlichen Einschaltungen zwischen den Zeilen und den Kreuzchen am Rande jedes Postens erscheint diese Rechnung als Concept.
- ↑ Dieser Posten folgt später nochmals und zwar durchstrichen, mit der Bemerkung: superius stat, hat aber dort den Zusatz: ubi molendinari ponunt saccos suos, dum non solvunt assisiam.