ADB:Hermannus Alemannus (2. Artikel)
(Weitergeleitet von ADB:Hermann (Übersetzer philosophischer Werke))
[WS 1] war einer der ersten Deutschen, welche sich in der Mitte des 13. Jahrhunderts mit Uebertragung der damals in das Abendland einströmenden arabisch-aristotelischen Litteratur beschäftigten. In Toledo übersetzte er von Saracenen unterstützt im J. 1243 die Ethik des Aristoteles und 1256 die Anmerkungen des El-Farabi zur Rhetorik sowie des Averroës Auszug aus der Poetik; einer Einleitung zur Rhetorik gab er den Titel Didascalicon.
Hermannus Alemannus- A. Jourdain, Recherches critiques sur les traductions latines d’Aristote. 2. Aufl. (1843), S. 138 ff.
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ Über diese Person existiert in Band 1 ein weiterer Artikel.