Seite:JN Becker - Beschreibung meiner Reise 1799.pdf/443

	Johann Nikolaus Becker: Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom Donnersberge, vom Rhein und von der Mosel im sechsten Jahr der Französischen Republik, in Briefen an einen Freund in Paris

Trübsal auf den Noten blasen. Traurig sein, drückt es nicht ganz aus. Noch gar kein Ende von seinem Unglücke absehen können, so dass man es wegen der Bekanntschaft damit auf Noten setzen könnte.

Trumpen, trompen, abtrompen. Einem etwas abschlagen. Einem einen verdienten Vorwurf machen.

Trutschel. Eine kleine Weibsperson, die fleischigt anzufühlen ist.

Tummeln, sich. Eilen. Sich mit etwas tummeln. Eine Arbeit mit vieler Geschwindigkeit abthun.

Tunken. Schlagen, Einem einen Stoss geben. Eine Tunke. Ein Schlag, Stoss.

Tuten. In ein Horn stossen.

U.

Überschnappen. Auf dem Puncte stehen, ein Narr zu werden. Übergeschnappt. Er ist närrisch geworden. Doch drückt es nicht einen vollen Grad von Irrsein aus: sondern nur den Anfang dazu. Ungefähr sinonim mit: aus dem Häuschen sein. Oben S. 397.

Überzwergs. Queer. Ungeschickt. Es steht mir überzwergs im Wege. Es steht mir queer im Wege. Er thut alles überzwergs. Er ist ungeschickt in Allem, was er thut. Ein überzwergser Kerl. Ein Mensch, der Alles anders will, als andere Leute. Es geht mir Alles überzwergs. Es will mir nichts gelingen; Alles, was ich anfange, geht schief.

Empfohlene Zitierweise:
Johann Nikolaus Becker: Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom Donnersberge, vom Rhein und von der Mosel im sechsten Jahr der Französischen Republik, in Briefen an einen Freund in Paris. Christian Gottfried Schöne, Berlin 1799, Seite 417. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:JN_Becker_-_Beschreibung_meiner_Reise_1799.pdf/443&oldid=- (Version vom 3.11.2023)