Seite:Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus 484.jpg

	Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus Teil I Anhang

474

Sprachliche Zusammenstellungen.

fore 261₂₇, 293₂₉, 381₁₁; cohaesuras se fore 145₁₇. Ebenso wird affore für adesse gebraucht: 41₂₆, 95₁₆, 102₂₂, 477₃₉.

Der Infin. Perf. Pass. wird bisweilen mit fuisse gebildet:

obtemperatum fuisse 142₃₉, 390₁₉, 489₂₄, perfusum fuisse 408₃₀, 511₇, 615₃ u. ₂₄;

auch für das Deponens:

famulatam fuisse 120₁₃.

Der Infin. Fut. Pass. wird nie mit iri gebildet, selten durch Umschreibung mit futurum esse:

287₆ privarentur, 589₂₈ obstrueretur und fore: 91₁ proderetur, 289₃₆ nodarentur, 483₁₂ intercipi posset, 407₂₈ exsequerentur.

In der Regel wird zu seinem Ersatze das Partic. Fut. Pass. verwendet, mit oder ohne esse; die Bedeutung wird gewöhnlich daran erkannt, dass ein Adverbium dabei steht. Diese Form findet sich nach den Verben:

arbitrari bellum minimo conficiendum negotio 598₃; credere hostibus existimanda 477₃₂, 457₂₂, ducere 48₂₇, existimare 58₅₅, 112₂₀, 202₉ optime, 228₂₄, 281₂ tutius, 323₃₁ facilius, 421₃₇ aptissime, 583₄ primo congressionis impetu, 596₂; meminisse 283₃₉; putare 53₃₅ melius, 103₁ pronius, 350₂₂, 579₁₄ neben se recepturos; reri 78₂, 187₂₈ optime, 304₅ optime, 391₂₄ opportune, 414₆ melius, 479₂₀ commodius, 537₃₈ neben sumpturos; scire 646₈; accipere erfahren 46₁₃, advertere 390₄₀, animadvertere 339₃₀, audire 249₂₁, cognoscere 113₁₂, 342₁₄; sperare 291₅, 326₃₁, 431₂₀ neben remissurum, 624₁, 645₃₆, 661₃₆; timere 70₈, 107₁₉, 658₁₀; vereri 495₃₄; affirmare 55₁₁; astruere 145₃ melius; asserere 379₁₆; dicere 114₃₅ proxime, 253₈, 428₃₆, 438₃₆, 497₆ (aut pugnaturum regem, aut a militibus deserendum esse), 497₆, 562₃₇, 674₁; zu ergänzen: 187₄₀ pugnam rectius administrandam exsistere, 293₃₉ visendum fore, 384₃₃ neben eversurum, 425₂₃, 468₉ neben obtentui fore, 471₂₂, 523₂, 606₁₇, edocere 190₄₀; fateri 143₃; inquiens 379₁₈; monstrare 584₃₁; negare 389₁₅, 640₂₈; praedicere 32₂₃, 78₂₀; praefari 669₃₀ commodius; respondere 338₁₇, 428₂; iurare 321₂₂, 622₁; minari 94₂₃, 164₁₅, 420₁, 644₁₃; orare 674₁₄; precari 300₁₈, 673₃₁; condicere 505₂₀, polliceri 41₂₇, 593₃₀, 674₂₄; postulare 83₂₉; promittere 194₁₅, 288₃₀, 311₂₁, 333₁₁, 414₁₀, 471₉, 585₁₉, 615₃₈^[1].

---

1. Hierzu vergleiche man aus den Script, h. Aug.: Hadr 3, 10 comperit adoptandum se a Traiano esse; Clod. 5, 7 nobilitandum etiam hinc sperans; Ant. Geta 3, 6 id signo fuit Getam ab eo interimendum; Alex. Sev. 6, 2 sciret de honoribus suis agendum, 13, 7 dixerunt Persas ab eo esse vincendos, 62, 4 putaret se diis comparandum; Max. duo 22, 1 respondisse Maximinum esse vincendum. Aus Ammianus Marcellinus: 17, 13, 3: suspicari, in se pugnae molem vertendam, 18, 5, 2: prospicere, omnibus se undique periculis opprimendum, 20, 8, 20: praesagire, concitandos motus ob militem; 24, 2, 15: cernere se obruendum 24, 2, 15. Aus Prudentius: P 10, 105: confido tibi nunquam dandum.

Empfohlene Zitierweise:
Saxo Grammaticus: Erläuterungen zu den ersten neun Büchern der Dänischen Geschichte des Saxo Grammaticus. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1901, Seite 474. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erl%C3%A4uterungen_zu_den_ersten_neun_B%C3%BCchern_der_D%C3%A4nischen_Geschichte_des_Saxo_Grammaticus_484.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)