Hauptmenü öffnen
Renward Brandstetter
[[Bild:|220px|Renward Brandstetter]]
[[Bild:|220px]]
Rämmert vom Mösli (Pseudonym)
* 29. Juni 1860 in Beromünster
† 17. April 1942 in Lugano
Schweizer Sprachwissenschaftler
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Commons-logo.svg Bilder und Medien bei Commons
Wikiquote-logo.svg Zitate bei Wikiquote
GND-Nummer 116403748
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

WerkeBearbeiten

  • Die Zischlaute der Mundart von Bero-Münster. Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doctorwürde an der Universität Basel. Einsiedeln: Druck von Gebr. Karl und Nikolaus Benzinger, 1883 California-USA*
  • Die Figur der Hochzeit zu Kana in den Luzerner Osterspilen. In: Alemannia. 13. Band (1885), S. 241–262
  • Die Regenz bei den Luzerner Osterspielen. Luzern: Buchdruckerei von Gebrüder Räber, 1886 Princeton-USA*
  • Prolegomena zu einer urkundlichen Geschichte der luzerner Mundart. Einsiedeln: Druck von Benzinger & Co., 1890 Michigan-USA*, California-USA*
  • Die Reception der Neuhochdeutschen Schriftsprache in Stadt und Landschaft Luzern 1600–1830. Einsiedeln: Druck von Benzinger & Co., 1891 Penn State-USA*, California-USA*
  • Malaio-polynesische Forschungen. Luzern: Verlag der Buchhandlung Geschw. Doleschal
    1. Die Geschichte von Hang Tuwah. Ein älterer malaiischer Sittenroman ins Deutsche übersetzt. 1894 Michigan-USA*
    2. Die Geschichte von König Indjilai. Eine bugische Erzählung ins Deutsche übersetzt. Zugleich ein Hilfsmittel für das Studium der bugischen Sprache. 1895 Michigan-USA*
  • Malaio-polynesische Forschungen. Zweite Reihe. Luzern: Verlag der Buchhandlung Geschw. Doleschal Nachfolger J. Eisenring
    1. Die Geschichte von Djajalankara. Ein makassarischer Roman in deutscher Sprache nacherzählt. 1898 California-USA*, Michigan-USA*
    2. Tagalen und Madagassen. Eine sprachvergleichende Darstellung als Orientierung für Ethnographen und Sprachforscher. 1902 California-USA*, Michigan-USA*
    3. Ein Prodromus zu einem vergleichenden Wörterbuch der malaio-polynesischen Sprachen für Sprachforscher und Ethnographen. 1906 California-USA*, Michigan-USA*
    4. Mata-Hari oder Wanderungen eines indonesischen Sprachforschers durch die drei Reiche der Natur. 1908 California-USA*, Michigan-USA*
  • Der Genitiv der Luzerner Mundart in Gegenwart und Vergangenheit. Abhandlungen herausgegeben von der Gesellschaft für deutsche Sprache in Zürich X. Zürich: Zürcher & Furrer, 1904 Wisconsin-USA*
  • Das schweizerdeutsche Lehngut im Romontschen. Rätoromanische Forschungen I. Luzern: Verlag der Buchhandlung J. Eisenring, 1905 Princeton-USA*
  • Die Wuotansage im alten Luzern. Separatabdruck aus dem Geschichtsfreund Bd. LXII. Stans: Buchdruckerei von Ad. & P. von Matt, [1907] California-USA*
  • Renward Brandstetters Monographien zur vollständigen sprachlichen undvolkskundlichen Erforschung Alt-Luzerns. Luzern: Verlag der Buchhandlung Haag
    1. Renward Cysat 1545–1614. Der Begründer der schweizerischen Volkskunde. 1909 California-USA*
  • Renward Brandstetters Monographien zur Indonesischen Sprachforschung. Luzern: Verlag der Buchhandlung Haag
    1. Wurzel und Wort in den Indonesischen Sprachen. 1910 California-USA*
    2. Sprachvergleichendes Charakterbild eines Indonesischen Idiomes. 1911 California-USA*
    3. Gemeinindonesisch und Urindonesisch. 1911 California-USA*
    4. Das Verbum. Dargestellt auf Grund einer Analyse der besten Texte in vierundzwanzig indonesischen Sprachen. 1912 California-USA*
    5. Der Artikel des Indonesischen verglichen mit dem des Indogermanischen. 1913 California-USA*
    6. Indonesisch und Indogermanisch im Satzbau. 1914 California-USA*, Virginia-USA*
    7. Die Lauterscheinungen in den Indonesischen Sprachen. 1915 California-USA*, Virginia-USA*
  • Architektonische Sprachverwandtschaft in allen Erdteilen. Als Manuskript gedruckt. 1920 California-USA*

SekundärliteraturBearbeiten

  • W. Aichele: Renward Brandstetter †. Sonderabdruck aus der Zeitschrift für Eingeborenensprachen, Bd. 32 (1942), S. 236–238 ZHB Luzern
  • Heinrich Bühlmann: Professor Renward Brandstetter 1860–1942. Separatdruck aus: Jahresbericht der kantonalen höhern Lehranstalten, Luzern 1943 ZHB Luzern
  • Walter Henzen: Brandstetter, Renward. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 529 f. MDZ München

WeblinksBearbeiten