Maxim Gorki
|
Werke
Bearbeiten- Im Asyl für Obdachlose, übers. von Laura Feil, Berlin 1903 GDZ Göttingen
- Nachtasyl. Scenen aus der Tiefe in vier Akten, übers. von August Scholz, München 1903 Google = Internet Archive, Polnische Nationalbibliothek
- Kinder der Sonne. Drama in vier Akten, übers. von Alexander von Huhn, Berlin 1906 Google, California-USA*
- Spleen. Ein paar Tage aus dem Leben eines Müllers. Erzählung (Kleine Bibliothek Langen, 88), übers. von Korfiz Holm, München 1906 Harvard-USA*
- Rußland. Politische Betrachtungen, Wien und Leipzig 1906 Stadtbibliothek Arnhem
- Märchen der Wirklichkeit, übers. von Alexander Stein, Berlin [1913] Michigan-USA*
- Wie ein Mensch geboren ward. Novellen, übers. von August Scholz, Berlin [1914] Michigan-USA*
- Ein Jahr russische Revolution, Leipzig und München 1918 [nicht nachgewiesen]
- Der Kleinbürger und die Revolution, 4.–8. Tsd., Berlin und Wien 1919 MDZ München
- Konowalow. Erzählung, übers. von Alexis von Krusenstjerna, Leipzig [1919] GND
- Erinnerungen an Lew Nikolajewitsch Tolstoi, Leipzig und München 1920 GND, tma.ethz.ch
- Die Zerstörung der Persönlichkeit. Aufsätze, Dresden 1922 Wisconsin-USA* = Internet Archive
- Wanderer in den Morgen, übers. von Erich Böhme, Berlin 1927 USB Köln = verbrannte-buecher.de
- Jemeljan Pilay. Eine Erzählung (Die Drei-Dinge-Reihe, 5), Dresden [19]46 GND
- Sommergäste. Szenen von Maxim Gorki, übers. von August Scholz, Berlin 1950 GND
Unselbstständige Veröffentlichungen
Bearbeiten- Sechsundzwanzig und eine, in: Socialistische Monatshefte, 4. = 6. Jg. (1900), H. 6, S. 348–359 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Einmal zur Herbsteszeit …, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 19. Jg. (1900–01), 1. Bd. (1901), H. 24, S. 763–768 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Ein aufregendes Buch, in: Jugend 6 (1901), Heft 27, übers. von W. Henckel, S. 433–436 UB Heidelberg
- Boles, in: Jugend 6 (1901), Heft 38, übers. von Theodor Fröberg, S. 624–626 UB Heidelberg
- Frühlingsmelodieen. Eine Phantasie, in: Socialistische Monatshefte, 5. = 7. Jg. (1901), H. 10, S. 814–818 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Die Geschichte mit den silbernen Buchklammern, in: Westermanns Monatshefte 92 (1902), übers. von Heinrich Stümcke, S. 51
- Sturm. Eine Ballade, in: Ost und West. Illustrierte Monatsschrift für das gesamte Judentum, 2 (1902), H. 3 (März 1902), S. 159–164 UB Frankfurt am Main
- Jemeljan Pilai, in: Jugend 7 (1902), Heft 2, übers. von Theodor Fröberg, S. 21–27 UB Heidelberg
- Das Herz des Danko, in: Jugend 7 (1902), Heft 11, übers. von J. von Immendorf, S. 170–173 UB Heidelberg
- Sasubrina, in: Jugend 7 (1902), Heft 17, übers. von Theodor Fröberg, S. 270–272 UB Heidelberg
- Vom Schriftsteller, der übermüthig geworden, in: Jugend 7 (1902), Heft 22, übers. von Edda Hirschfeldt, S. 358–361 UB Heidelberg
- Rittmeister Kuwalda, in: Jugend 7 (1902), Heft 41, übers. von Theodor Fröberg, S. 676–678 UB Heidelberg [Auszug aus »Weiland Menschen«]
- Der Held, in: Jugend 8 (1903), Heft 26, übers. von B. v. B., S. 462–464 UB Heidelberg
- Nachtasyl, in: Westermanns Monatshefte 94 (1903), S. 166 Google [Textprobe]
- Vor dem Angesicht des Lebens, in: Der wahre Jacob 20 (1903), Heft 446, S. 4124 UB Heidelberg
- Das Wasser und seine Bedeutung in der Natur und im Leben der Menschen. Skizze, in: Jugend 10 (1905), Heft 37, übers. von Heinrich Harff, S. 706 UB Heidelberg
- Ein Kind, in: Jugend 10 (1905), Heft 40, übers. von Fanny Glarner, S. 773 UB Heidelberg
- Die Uhr, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 2 (1912), Nr. 17, 24. April 1912, übers. von Nadja Strasser, Sp. 530–533 Internet Archive
- Wie ein Mensch geboren ward. Novelle, in: Pan 3 (1912–1913), Heft 16, 17. Januar 1913, S. 380–386 Internet Archive
- Wie ein Mensch geboren ward. Novelle, in: Pan 3 (1912–1913), Heft 17, 24. Januar 1913, S. 404–411 Internet Archive
- Das graue Kompromisstier, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 3 (1913), Nr. 9, 26. Februar 1913, Sp. 266–268 Internet Archive
- Empor!, in: Jugend 19 (1914), Heft 13, übers. von Friedrich Fiedler, S. 389 UB Heidelberg
- Ilja und der Lumpensammler, in: Der Neue Roman. Ein Almanach. Mit Bildbeigaben, Leipzig 1917, S. 217–251 Internet Archive [Auszug aus dem Roman »Drei Menschen«.]
- Eine Kindheitserinnerung, in: Neue jüdische Monatshefte. Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Literatur in Ost und West, Jg. 1917–1918, H. 24 (25.9.1918), S. 570–573 UB Frankfurt am Main
- Aufruf, in: Die Aktion. Wochenschrift für Politik, Literatur und Kunst 9 (1919), Nr. 1, 4. Januar 1919, Sp. 4–7 Internet Archive
- Lenin, in: Die Weltbühne 16/II, Nr. 40, 30.09.1920, S. 350 f. Internet Archive
- Bürgerlichkeit, in: Die Grenzboten 81 (1922), Bd. 1, S. 195–197 SUUB Bremen
- Ueber das Theater Habima, in: Die Weltbühne 18/II, Nr. 34, 24.08.1922, S. 191–193 Internet Archive
- Die Zerstörung der Persönlichkeit, in: Die Grenzboten 81 (1922), Bd. 1, S. 224–231 und S. 262–265 SUUB Bremen und SUUB Bremen
- Leonid Borisowitsch Krassin, in: Die Weltbühne 22/II, Nr. 52, 28.12.1926, S. 985–989 Internet Archive
- Ein Brief von 1906, in: Die Weltbühne 24/I, Nr. 13, 27.03.1928, S. 475 f. Internet Archive
- Ueber Romain Rolland, in: Die Weltbühne 24/II, Nr. 33, 14.08.1928, S. 240–242 Internet Archive
- Aufruf, in: Ludwig Geisenberg (Hrsg.): Der literarische Hochverrat von Joh. R. Becher, Berlin 1928, S. 21 f. GND
- Das Leben, in: Jugend 35 (1930), Heft 1, S. 3 UB Heidelberg
Werkausgaben
Bearbeiten- Ausgewählte Erzählungen. Deutsch von A. Scholz. Bruno Cassirer, Berlin
- Band 4: Verlorene Leute, Erster Teil. 4.–5. Tausend, 1902 Google = Internet Archive
- Auswahl aus seinen Schriften (Bücher der Weisheit und Schönheit), hrsg. von August Scholz, Stuttgart 1904 Polnische Nationalbibliothek
- Maxim Gorki. Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Malik Verlag, Berlin 1926–1930
- Band 1: Die Holzflößer, 1926
- Band 2: Verlorene Leute, 1926
- Band 3: Foma Gordejew, 1926
- Band 4: Drei Menschen, 1926
- Band 5: Die Mutter, 1926
- Band 6: Der Spitzel, 1926
- Band 7: Eine Beichte / Ein Sommer, 1926
- Band 8: Drei Dramen, 1926
- Band 9: Erlebnisse und Begegnungen, 1926
- Band 10: Das Werk der Artamonows, 1927
- Band 11: Matwej Koshemjakin, Band 1: Der Sohn einer Nonne, 1927
- Band 12: Matwej Koshemjakin, Band 2: Im Banne der Kleinstadt, 1927
- Band 13: Erinnerungen an Zeitgenossen, 1928 Polnische Nationalbibliothek
- Band 14: Märchen der Wirklichkeit, 1928
- Band 15: Das blaue Leben, 1929
- Band 16: In der Steppe, 1930
- Band 17: Wie ein Mensch geboren ward, 1930
- Maxim Gorki. Ausgewählte Werke, 6 Bände, Berlin und Leipzig 1946
- Band 1: Die Mutter. Roman, Berlin und Leipzig 1946 GND
- Band 2: Das Werk der Artamonows, Berlin und Leipzig 1946
- Band 3: Erzählungen, Skizzen, Erinnerungen, Berlin und Leipzig 1946
- Band 4: Meine Kindheit, Berlin und Leipzig 1946 GND
- Band 5: Unter fremden Menschen, Berlin und Leipzig 1946 GND
- Band 6: Meine Universitäten, Berlin und Leipzig 1946
- Erzählungen. Märchen. Erinnerungen (Maxim Gorki. Ausgewählte Werke), Berlin 1947 Internet Archive
Rezeption
Bearbeiten- Olaf Gulbransson: Maxim Gorki (Galerie berühmter Zeitgenossen, 23), in: Simplicissimus 9 (1904–1905), Heft 9, S. 82 simplicissimus.info
- Cri-Cri: Aus Gorkis New-Yorker Tagebuch, in: Jugend 11 (1906), Heft 17, S. 363 UB Heidelberg
- Karlchen: Maxim Gorki in Amerika, in: Jugend 11 (1906), Heft 17, S. 364 UB Heidelberg
- Borromäus: An Maxim Gorki, in: Jugend 20 (1915), Heft 1, S. 15 UB Heidelberg
- Theobald Tiger [i.e. Kurt Tucholsky]: Für Maxim Gorki, in: Die Weltbühne 24/I, Nr. 14, 03.04.1928, S. 511 Internet Archive
Sekundärliteratur
Bearbeiten- Eugenie Mart: Maxim Gorkij, in: Socialistische Monatshefte, 5. = 7. Jg. (1901), H. 9, S. 731–736 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Leo Berg: Maxim Gorki, in: Westermanns Monatshefte 92 (1902), S. 46
- Max von Brandt: Maxim Gorki, in: Deutsche Rundschau 111 (April–Juni 1902), S. 216–229 Internet Archive
- Ernst Kreowski: Neues von Maxim Gorki. Eine Betrachtung, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 20. Jg. (1901–02), 2. Bd. (1902), H. 6 = 32, S. 185–187 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Hans Ostwald: Maxim Gorki (Die Literatur, 4), Berlin [1904] siehe Autorenseite
- Thomas Theodor Heine: Der Zar bei Gorki, in: Simplicissimus 9 (1904–1905), Heft 48, S. 472 simplicissimus.info
- H. Lehbert: Maxim Gorki. Ein Bild seines Lebens und Schaffens, Stuttgart 1905 California-USA*
- Henriette Roland-Holst: Gorki als proletarischer Literaturkritiker, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 24. Jg. (1905–06), 2. Bd. (1906), H. 29, S. 76–81 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Ernst Clausen: Rußland und die Russen in Maxim Gorkis Werken, in: Westermanns Monatshefte 99 (Halbjahr 1905–1906), S. 714–723 Internet Archive
- Ferdinand Hardekopf: Stavenhagen und Gorki, in: Die Schaubühne 02/II, Nr. 48, 29.11.1906, S. 544–546 Internet Archive
- R. Meincke: Maxim Gorki, seine Persönlichkeit und seine Schriften, Hamburg 1908 Michigan-USA*, Michigan-USA*
- Otto Wittner: Gorki, der Rebell, in: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie, 27. Jg. (1908–09), 2. Bd. (1909), H. 28, S. 50–61 Friedrich-Ebert-Stiftung
- Herwarth Walden: Die Letzten, in: Der Sturm. Monatsschrift für Kultur und die Künste 1 (1910–11), Nr. 29, 15. September 1910, S. 230 f. Blue Mountain Project
- Siegfried Jacobsohn: Gorki und Hauptmann, in: Die Schaubühne 06/II, Nr. 37, 15.09.1910, S. 923–927 Internet Archive
- Richard Specht: Boykott der Lüge, in: Der Merker 5 (1914), Heft 118, 2. November-Heft 1914, S. 611–616
- Wohin geht Rußland? Gorki und Mereschowski über die russische Zukunft, in: Die Grenzboten 75 (1916), Bd. 4, S. 103–121 SUUB Bremen
- Friedrich Düsel: Maxim Gorki und Anton Tschechow. Eine Einführung in ihre Bühnenwerke, Berlin und Leipzig 1922 California-USA*
- Wladimir Iljitsch Lenin: Briefe an Maxim Gorki. 1908–1913, Wien 1924
- Bruno Frei: Moskauer Gorki-Feier, in: Die Weltbühne 24/II, Nr. 27, 03.07.1928, S. 32 f. Internet Archive
- Henri Guilbeaux: Der Fall Boris Pilniak. Offener Brief an Maxim Gorki, in: Die Weltbühne 25/II, Nr. 42, 15.10.1929, übers. von Milly Zirker, S. 588–592 Internet Archive
- Egon Erwin Kisch: Bekanntschaft mit Maxim Gorki, in: Bodo Uhse und Gisela Kisch (Hrsg.): Mein Leben für die Zeitung. 1926–1947. Journalistische Texte 2 (Gesammelte Werke in Einzelausgaben, 9), Berlin und Weimar 1983, S. 111–114 Internet Archive
- Egon Erwin Kisch: Zu Besuch bei Maxim Gorki, in: Bodo Uhse und Gisela Kisch (Hrsg.): Der freche Franz. Vom Blütenzweig der Jugend. Nachgelassenes und Verstreutes (Gesammelte Werke in Einzelausgaben, 12), Berlin und Weimar, 1993, S. 329–335 Internet Archive