Margarethe Langfeldt

Margarethe Langfeldt

[[Bild:|220px|Margarethe Langfeldt]]

[[Bild:|220px]]

Margarete Langfeldt

* vor 1875 in

† nach 1922 in

deutsche Übersetzerin skandinavischer Literatur

aktiv etwa 1893 bis 1920

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 102175314
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

Übersetzungen

• Hans Christian Andersen: Bilderbuch ohne Bilder (1900)

• Eivind Astrup: Unter den Nachbarn des Nordpols (1905)

• Alfred Hedenstjerna:
  • Vaterland (1893)
  • Allerlei Leute : Bilder aus dem schwedischen Volksleben (1893)
  • Stilvoll (1893)
  • Durch Eis und Schnee (1893)
  • Bühnengespenster (1893)
  • Patron Jönssons Memoiren. Haessel, Leipzig 1895.
  • Aus der Heimat (1896)
  • Im schwedischen Bauernheim. Kultur- und Lebensbilder. Strübig, Leipzig 1896.
  • Humoresken
  • Amtsrichter Petterson und anderes : Humoresken und Erzählungen
  • Aus Dorf und Stadt (1897)
  • Herrn Pettersons Gardinenpredigten (1897)
  • Der Majoratsherr von Halleborg (1897)

• Sven Hedin: Transhimalaja. Entdeckungen und Abenteuer in Tibet. Brockhaus, Leipzig 1909.

• Sven Helander: Marx und Hegel (1922)

• Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne. Hendel, Halle/Saale 1905.

• Rudolf Kjellén: Der Staat als Lebensform (1917)

• Selma Lagerlöf:
  • Gösta Berling (1896)
  • Das Genie (1896)
  • Unsichtbare Bande : Novellen (1897)

• Mathilde Malling: Die Eremitagenidylle. Sittenbild aus der Mitte des 18. Jahrh. (1897)

• Fridtjof Nansen: Eskimoleben. Meyer, Leipzig & Berlin 1903 Internet Archive = Google-USA*; 5. bis 10. Tausend Nasjonalbiblioteket,
• Henryk Johann Bull: Südwärts! Die Expedition von 1893-1895 nach dem südlichen Eismeere. Haessel, Leipzig 1904.

• Vitalis Norström: Das tausendjährige Reich. Eine Streitschrift gegen Ellen Key und den radikalen Utopismus. Dieterich, Leipzig 1907.

• Carl H. Scharling: Meine Frau und ich (1905)

• Gustaf Fredrik Steffen:
  • Studien zur Geschichte der englischen Lohnarbeiter mit besonderer Berücksichtigung der Veränderungen ihrer Lebenshaltungen (1901 ff.) Bd. 1 Google-USA* / Bd. 2 Internet Archive = Google-USA* / Bd. 2.1 Google-USA* / Bd. 3 Google-USA* / Bd. 3.1 Internet Archive = Google-USA*
  • Lebensbedingungen moderner Kultur : Sozialphilosophische, soziologische und sozialpolitische Studien (1909)
  • Weltkrieg und Imperialismus sozialpsychologische Dokumente und Beobachtungen vom Weltkrieg 1914/15 (Politische Bibliothek, 13), Jena 1915
  • Krieg und Kultur (1915)
  • Weltkrieg und Imperialismus (1915) Internet Archive = Google-USA*
  • Demokratie und Weltkrieg (1916) Internet Archive
  • Sozialpsychologische Dokumente und Beobachtungen vom Weltkrieg 1914
  • Der Weltfriede und seine Hindernisse (1918) Internet Archive, Google-USA*

• Knut Wicksell: Vorlesungen über Nationalökonomie auf Grundlage des Marginalprinzipes (1913)

Sekundärliteratur

• In: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographieen der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. Herausgegeben von Sophie Pataky. Carl Pataky, Berlin 1898
  • Langfeldt, Margarete.. 1. Band, S. 477 ALO, Internet Archive = Google-USA*
  • Langfeldt, Margarete (Ergänzung) 2. Band, S. 526 ALO, Google-USA*