Textdaten
<<< >>>
Autor: Mark Lidzbarski
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Mandäische Liturgien
Untertitel: Mitgeteilt, übersetzt und erklärt
aus:
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1920
Verlag: Weidmannsche Buchhandlung
Drucker:
Erscheinungsort: Berlin
Übersetzer: {{{ÜBERSETZER}}}
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Internet Archive
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
unbekannt 
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]

LIV.

Jōkašar erwählte den Jenseitigen,
er erwählte ihn, schuf ihn und festigte ihn.

Er bekleidete ihn mit Glanz in Fülle
und brachte Licht in Menge
und bedeckte ihn damit.

Er hob ihn zum großen Lichtort und zur leuchtenden Wohnung empor.

In seiner eigenen Škīnā sonderte er sich ab,
und seine Seele fand Ruhe in seinem Schatze.

Wie das lebende Wasser aus dem Hause des Lebens erglänzte,
so mögen diese Seelen, die durch diese Messe hervorgerufen, gefestigt und gezeichnet wurden, erglänzen,
sowie die unserer Väter, Lehrer, Brüder und Schwestern, die aus ihrem Körper geschieden sind und die noch in ihrem Körper weilen.

Auf geebnetem Wege und auf den Pfaden der Vollkommenen
mögen sie emporsteigen und den großen Lichtort und die leuchtende Wohnung schauen,
mögen sie durch Ptā, das große, erste Licht, gefestigt werden.

Und das Leben ist siegreich.