Karl Ludwig Freiherr von Pöllnitz
| |||||||||||||||
Werke
Bearbeiten- Histoire secrette de la duchesse d'Hanover, epouse de Georges premier, roi de la Grande Betagne <sic!>, Londres 1732 (anonym), 235 S. Google
- Amusemens des eaux de Spa, à ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les lieux, Amsterdam 1734, anonym, Tomes II, Ausgaben 1734, 1735, 1740, 1756, 1782
- deutsche Ausgabe: Amusemens des eaux de Spa, Oder Vergnügungen und Ergötzlichkeiten bey denen Wassern zu Spaa. Aus dem Frantzösischen ins Teutsche überse[tzt] von P. G. v. K. und mit schönen Kupffern gezieret. Frankfurt und Leipzig 1735, (1. Teil) (10)+458 S. Google; (2. Teil noch nicht gefunden)
- englische Ausgabe; Les Amusemens de Spa, or, the Gallantries of the Spaw in Germany. ... Dublin 1740, übersetzt von Hans de Veil (1704–1741), 384 S. Google
- La Saxe galante, Amsterdam 1734 (416 S.), anonym, Google Google Google
- weitere Ausgabe: Tome I. Amsterdam 1734 (344 S.), anonym, Google; Tome II. Amsterdam 1734, 280 S. Google
- weitere Ausgabe: Premiere / Seconde Partie, Amsterdam 1735, 147+132 S. Google
- La Saxe galante, Nouvelle Edition. Amsterdam 1763, 275 S. Google
- deutsch: „Das galante Sachsen“, Frankfurt a. M. 1734, 284 S. Google, 1735: Google, 1739, neu aufgelegt: München, dtv 1995, ISBN 3-423-02362-7.
- Das Galante Sachsen. Neue Auflage mit einigen Zusätzen, von dem Baron von Pöllnitz vermehrt. Wozu noch kommt dessen Zweyter Theil, so die innere Beschaffenheit Sachsen-Landes in sich begreiffet. Offenbach am Mayn 1735, (3)+279+(3) S. Google (in diesem Digitalisat fehlt der im Titel genannte 2. Teil)
- Das Galante Sachsen. Neue Auflage mit einigen Zusätzen von dem Baron von Böllnitz vermehret. Offenbach am Mayn 1741, 238 S. Google
- Das Galante Sachsen. Neue Auflage mit einigen Zusätzen von dem Baron von Pöllnitz vermehret. Offenbach am Mayn 1749, 238 S.; mit Des Galanten Sachsens Zweyter Theil, Altona 1749, 124+(3) S. Google
- weitere deutsche Ausgaben unter den Titeln:
- Liebschaften König Augusts von Polen, Berlin 1784. Hrsg. „S...z“; 344 S, Google
- Liebesgeschichte Friedrich August des Starken, Königs von Polen und Churfürsten von Sachsen, Leipzig 1786, enthält: Das Galante Sachsen, 304 S. und (ohne Titelblatt: Des Galanten Sachsens Zweyter Theil), 167+(6) S. Google
- État abrégé de la cour de Saxe sous la regne d’Auguste III., (Frankfurt?) 1734, 103 S. Google; (mit Angabe des Autors im Titel:) (16)+96 S. Google; deutsch Breslau 1736
- Mémoires contenants les observations qu’il a faites dans ses voyages et le caractère des personnages qui composent les principales cours de l'Europe, 3 Bde., Liege (Lüttich) 1734, 4 Bde. London 1735 (englische Ausgabe 1738/9)
- Nachrichten des Baron Carl Ludwig von Pöllnitz; Enthaltend, was derselbe auf seinen Reisen besonders angemerkt, nicht weniger die Eigenschaften, dererjeniger Personen, woraus die vornehmste Höfe in Europa bestehen. Aus dem Französischen neu verbessert und um ein ansehnliches vermehrten zweiten Edition ins Deutsche übersetzt. Erster bis vierter Teil, Frankfurt am Main, 1735; 3. Teil, 306 S. Google, 4. Teil, 240 S. Google
- Brieffe, Welche Das merckwürdigste von seinen Reisen und die Eigenschaften derjenigen Personen woraus die vornehmsten Höfe von Europa bestehen, in sich enthalten. Aus der letzten vermehrten französischen Auflage ins deutsche übersetzet. (3 Teile.) Franckfurt am Mayn, 1738,
- Amusemens des eaux d’Aix la Chapelle, 3 Bände, Amsterdam 1736
- deutsche Ausgabe: Amusemens des eaux d’Aix la Chapelle, Oder Zeit-Vertreib bey den Wassern zu Achen, aus dem französischen übersetzt von Peter Mortier, Berlin 1737. (16)+1280 S. Google
- Nouveaux mémoires du Baron Pöllnitz contenant l’histoire de sa vie et la relations de ses premiers voyages, 2 Bde., Amsterdam 1737 Tome second Google
- („Nouvelle Edition“) Frankfurt 1738. Tome premier, 408 S. Google; Tome second, 367 S. Google
- deutsche Ausgabe: ... Neue Nachrichten, Welche seine Lebens-Geschichte und eine Ausführliche Beschreibung Von Seinen ersten Reisen In sich enthalten, ..., Franckfurt am Mayn 1739, 1. Teil, (6)+588 S. Google, 2. Teil, 446 S. Google
- Lettres saxonnes, 2 Bde. Berlin 1738 (Pöllnitz oder „Chapuy“ ?)
- Lettres et mémoires, 2 Bde. 1740
- Mémoires pour servir a l’histoire de quatre dernier souverains de la maison de Brandenbourg, Berlin 1791 (F. Brunn als Herausgeber aus dem Nachlass; der vierte Monarch, Friedrich II., wird nicht behandelt, ein Entwurf der ersten Regierungsjahre ist aber ebenfalls im Nachlass, französische und im selben Jahr deutsche Ausgabe)