Karl Gottlob Zumpt
|
Werke
Bearbeiten- Aufgaben zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische aus den besten neuern Lateinischen Schriftstellern gezogen. Berlin 1816; 2. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1822 IA = Google = New York
- Lateinische Grammatik. Berlin 1818; 2. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1820; 3. vermehrte und berichtigte Ausgabe 1823; ⁴1824; ⁵1826 Google = Princeton; ⁶1828 IA = Google = California; ⁷1834 Google = Princeton; ⁸1837 Google = Harvard, IA = Google = Harvard; ⁹1844 Google, Google, Google = New York, IA = IA = Google; ¹⁰1850 Google; 11.–13. Auflage bearbeitet von August Wilhelm Zumpt
- John Kenrick (Übers.): A grammar of the Latin language. London 1823 Harvard; ³1832 Harvard; ⁴1836 Columbia; ⁵1839 Minnesota
- Leonhard Schmitz (Übers.): A grammar of the Latin language. London 1845 Internet Archive = California, Harvard, Virginia; London ³1852 New York; bearbeitet von Charles Anthon: New York 1849 Virginia; 3. Ausgabe New York 1851 New York, 1853 Harvard, Virginia, 1855 Michigan, 1856 Harvard, Virginia, 1858 Indiana, 1860 Penn State, 1872 New York, 1877 Michigan
- Über Abstimmung des Römischen Volks in Centuriatcomitien und über den M. Curius, der den Velinus abgeleitet. Berlin 1837 (Zwei in der Königl. Preussischen Akademie der Wissenschaften gelesene Abhandlungen) Google = Harvard
- Über Ursprung, Form und Bedeutung des Centumviralgerichts in Rom. Berlin 1838 Google = Harvard, IA = Google
- Über den Bestand der philosophischen Schulen in Athen und die Succession der Scholarchen. Berlin 1843 IA = Google = California, Google-USA* = California
- Über die bauliche Einrichtung des römischen Wohnhauses. Berlin 1844; ²1852 Internet Archive = Getty, IA = Google = Harvard, Google
- Die Religion der Römer. Berlin 1845 (Vortrag) Google-USA* = Harvard
- Ueber die persönliche Freiheit des römischen Bürgers und die gesetzlichen Garantien derselben. Darmstadt 1846 Google = Virginia, Google = Princeton
Lateinische Schriften
Bearbeiten- Q. Curtii Rufi De gestis Alexandri Magni regis Macedonum libri qui supersunt octo.
- Ad fidem codicum manuscriptorum recensuit Car. Timoth. Zumptius. Adiecta sunt nova librorum argumenta et diversitas lectionis Freinshemianae. Berlin 1826 Internet Archive
- Ad fidem codicum manuscriptorum et olim adhibitorum et recens collatorum Florentinorum er Bernensium recensuit et commentario instruxit Car. Timoth. Zumptius. Braunschweig 1849 IA = Google = California, Google = Harvard
- Ausgabe zum Schulgebrauch (327 S.), Braunschweig 1849 Google = Illinois
- M. Fabii Quintiliani de institutione oratoria libri duodecim. Supplementa annotationis et indicem continens. Editionis Spaldingianae Band 5: Supplementa annotationis et indicem continens. Leipzig 1829 Internet Archive, Google = Harvard, IA = Google = Michigan, Google = Harvard, Google, Google = Michigan, Google
- Annales veterum regnorum et populorum, imprimis Romanorum. Berlin 1819 Google = Minnesota, Google = MDZ München, Google = MDZ München; ²1838 Google, IA = Google = Michigan, Google = Harvard, IA = Google, Google = MDZ München; 3. Auflage 1862 bearbeitet von August Wilhelm Zumpt; Thomas Kerchever Arnold (Hrsg.), London 1844 Princeton, IA = Google
- M. Tullii Ciceronis Verrinarum libri septem ad fidem codicum manu scriptorum recensuit et explicavit. Berlin 1831 Google
- Decretum municipale Tergestinum de honore Fabii Severi secundum veterum lapidem denuo recensuit et illustratum. Berlin 1837 Google = Harvard
- M. Tullii Ciceronis De officiis libri tres. Braunschweig 1837 Google = California; Ad solam priscorum exemplarium fidem recensuit. Braunschweig 1838 IA = Google = Harvard
Herausgeberschaft
Bearbeiten- Mit Leonhard Schmitz (Übers.): Schmitz and Zumpt’s classical series.
- Band 3: C. Sallustii Crispi De bello Catilinario et Jugurthino. Philadelphia 1848 Princeton, Michigan, IA = Google; Edinburgh 1848 Internet Archive; Philadelphia 1850 Virginia; Philadelphia 1853 Illinois; London 1872 California
- Band 4: Latin Grammar.
- Band 5: Q. Curtii Rufi De gestis Alexandri Magni, regis Macedonum, libri qui supersunt VIII. Philadelphia 1849 IA = Google = Harvard, IA = Google = New York; Philadelphia 1852 Penn State
- Band 8: A school dictionary of the Latin language.
- A school-grammar of the Latin language by C. G. Zumpt. London 1846 Washington, IA = Google
- Band 10 (mit August Wilhelm Zumpt): Eclogae ex Q. Horatii Flacci poematibus.
Sonstiges
Bearbeiten- August Wagner: Die lateinischen Genusregeln der Zumpt’schen Grammatik in sangbaren Weisen. Musikalischer Scherz. Greifswald; 8. Auflage [1876] MDZ München
Sekundärliteratur
Bearbeiten- August Wilhelm Zumpt: De Caroli Timothei Zumptii vita et studiis. Berlin 1851 Internet Archive, Google = Harvard
- Guido Padelletti: Verzeichniss der Werke von Carl Gottlob Zumpt. In: Jahrbücher für classische Philologie. Supplementband 10 (1878–1879), S. 198–202 IA = Google-USA*
- Zumpt, 1) Karl. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1888–1889, Bd. 16, S. 988 retro-Bibliothek
- Gustav Emil Lothholz: Zumpt, Gottlob. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 45. Duncker & Humblot, Leipzig 1900, S. 481–484