Israel Zangwill

Israel Zangwill

* 14. Februar 1864 in London

† 1. August 1926 in Midhurst

englischer Schriftsteller, Journalist und zionistischer Aktivist

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118808281
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

Bücher

• Kinder des Ghetto. Deutsch von Adele Berger. 2 Bände, Cronbach, Berlin 1897
  • 1. Band UB Frankfurt/M.
  • 2. Band UB Frankfurt/M.

• Der König der Schnorrer. Deutsch von Adele Berger. Cronbach, Berlin 1897 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA*

• Die Jüdin. Aus dem Englischen übersetzt von Ellen Godwyn (= Bibliothek berühmter Autoren ; 47). Singer, Berlin [1905]

• Das grosse Geheimnis der Bowstrasse. Detektivgeschichte (= Kürschner’s Bücherschatz ; 583). Hillger, Berlin und Leipzig [1907]

• Tragödien des Ghetto. Nach dem englischen Original deutsch von Hanns Heinz Ewers. Cronbach, Berlin 1907 Internet Archive = Google-USA*, Leo Baeck Institute

• Träumer des Ghetto. Deutsche autorisierte Ausgabe durch Hanns Heinz Ewers unter Mitwirkung des Verfassers. 2 Bände, Cronbach, Berlin 1908 (Die Übersetzung aus dem Englischen besorgte E. Steinauer) Leo Baeck Institute
  • 1. Band Harvard-USA* = Google-USA*
  • 2. Band Internet Archive = Google-USA*

• Komödien des Ghetto. Deutsche autorisierte Ausgabe durch Hanns Heinz Ewers unter Mitwirkung des Verfassers. Cronbach, Berlin 1910

• Die im Dunkeln wandern … Erzählungen (= Jüdischer Novellenschatz ; 9). Seemann, Berlin [1910]

• Der Mantel des Elijah. Roman aus der Londoner Gesellschaft. Nach dem englischen Original deutsch von Hanns Heinz Ewers. Cronbach, Berlin 1910

• Der Meister. Ein Künstler-Roman. Aus dem englischen Original deutsch von Hanns Heinz Ewers. Cronbach, Berlin 1910

• Die graue Perücke und andere Novellen. Nach dem englischen Original deutsch von Hanns Heinz Ewers. Cronbach, Berlin 1910

• Ohne Vorurteil. Nach dem englischen Original deutsch von Gustav Danelius. Cronbach, Berlin 1913 (GND)

• Nur Marianne (= Prinzeß-Romane ; 29). Mignon-Verlag, Dresden 1916

• Das Nationalitätenprinzip. Einzig berechtigte Übertragung aus dem Englischen von Hermynia Zur Mühlen. Internationaler Verlag, Zürich 1919

• Die Stimme von Jerusalem. Deutsch von Ella Bacharach-Fiedmann. Mit einem Vorwort von Hanns Heinz Ewers. Cronbach, Berlin 1922 Princeton-USA*

• Auserwählte Völker. Das Altjüdische Ideal im Gegensatz zum Germanischen. Mit Geleitwort von F[elix]. Perles. [Übersetzt von Fredy Quadfasel und Curt Stettin] Cronbach, Berlin 1922 UB Frankfurt/M., Cornell-USA*

• Pictures of Jewish life, From Israel Zangwill, Children of the Ghetto. Edited with glossary and notes by Philipp Aronstein (= Jüdische Lesehefte ; 7). Schocken, Berlin 1935 DNB

Beiträge in Zeitschriften

• Unheilbar. [Novelle] In: Nord und Süd Bd. 67 (1893), S. 394–405 Internet Archive

• Uriel Acosta. Erzählung. In: Die Welt. 1. Jg (1897) UB Frankfurt/M

• Uebergang. In: Die Welt. 6. Jg (1902) UB Frankfurt/M

• Die Sabbathbrecherin. Deutsch von Hanns Heinz Ewers. In: Die Gegenwart 72 (1907), S. 137–138 Indiana-USA*

• Das Modell der Schmerzen. In: Die Grenzboten Jg. 67 (1908), Bd. 2 SUUB Bremen, SUUB Bremen, SUUB Bremen, SUUB Bremen

Sekundärliteratur

• Salomon Wininger: Zangwill, Israel. In: Große jüdische National-Biographie. 6. Band, 1933, S. 345–347 UB Frankfurt/M