Isis (1817)/ER

Für die Wikisource-Transkiption von Texten der Zeitschrift Isis gelten folgende spezielle Richtlinien basierend auf den allgemeinen von Wikisource.

Editionsrichtlinien

Umlaute werden wie in der Vorlage wiedergegeben
Langes S (ſ) wird als rundes S (s) transkribiert
die S-Ligaturen werden wie folgt gesetzt: (ſſ) wird zu (ss) und (ſs) zu (ß)
in Eigennamen bleiben erhalten: Æ, æ, Œ, œ
alle anderen Ligaturen werden in ihre Grundbuchstaben aufgelöst
es werden die Anführungszeichen der Vorlage verwendet („ “)
Auslassungspunkte sind unabhängig von der tatsächlichen Anzahl immer mit Ellipsis (…) dargestellt
Abkürzungen werden prinzipiell nicht aufgelöst
Interpunktionsfehler werden nicht korrigiert
offensichtliche Setzfehler werden möglichst korrigiert und kommentiert
kopfstehende Buchstaben wie (u) oder (n) werden bei offensichtlichem Fehler stillschweigend korrigiert (Bspl. „nnd“ oder „uud“ für „und“) – wenn jedoch der Sinn verändert wird mit einer Anmerkung
nicht lesbare Stellen, die durch Fehldruck, Flecken oder Löcher im Papier verursacht sind, werden mit an der betreffenden Textstelle kommentiert
falsche Seitennummerierung wird verbessert und an der Stelle kommentiert
Antiqua wird als dicktengleiche Schrift („Schreibmaschinenschrift“) dargestellt
in gebrochener Schrift wird gesperrter Text in kursiv wiedergegeben
in Antiqua wird gesperrter Text als solcher dargestellt und kursiv bleibt kursiv
Anmerkungen der gedruckten Vorlage werden am Artikelende zusammengefasst
Anmerkungen von Wikisource werden davon getrennt aufgeführt
eventuell vorhandene handschriftliche Eintragungen in der Vorlage werden nicht transkribiert

Bearbeitungshinweise

Neue Artikel

bei bereits belegtem Artikelnamen wird ein Klammerlemma nach folgendem Schema benutzt
[Titel] (Isis [Jahr]) oder falls nicht ausreichend

[Titel] (Isis [Jahr], [Heft])
hat ein Artikel keine Überschrift, wird das Incipit verwendet, Beispiel: Zu Frankfurt steht ein großes Haus
die Metadaten zum Artikel werden in die Box {{Isis-Daten}} eingegeben
die Spaltennummerierung wird erzeugt durch Eintrag in {{SeitePR}} (1. Spalte) und in {{Spalte}} (2. Spalte, auch bei mehrfachem Spaltenwechsel auf einer Seite)

Zeichendarstellung und Formatierung

Brüche im Text werden mit {{Bruch}} dargestellt
nicht als Text werden dargestellt: mathematische Symbole (TeX), Dingbats und Vignetten, Noten (als Bild einzufügen)
Formeln werden durch TeX mittels <math>…</math> umgesetzt, bei möglichst treuer Darstellung (Modernisierungen nicht erwünscht)

Antiqua wird mit <tt>…</tt> hervorgehoben
für gesperrten Text (nur in Antiqua) wird {{SperrSchrift}} verwendet
Klammern (öffnend und schließend) gehören nur dann zur Auszeichnung, wenn der gesammte Text innerhalb der Klammer ausgezeichnet ist
Überschriften werden durchgängig mit {{Rubrik}} umgesetzt

Tabellen und Grafiken

Tafeln werden als Übersicht mit <gallery>…</gallery> am Ende eines Bandes dargestellt
Abbildungen im Text werden möglichst an der gleichen Stelle wie in der Vorlage gezeigt
Musiknotation wird zunächst immer als Grafik eingebunden und kann danach ergänzt werden durch <score>…</score>

Links und Anmerkungen

Links im Text werden generell nur als Querverweise innerhalb der Zeitschrift Isis gesetzt
aus Artikeln wird direkt auf zugehörige Tafeln verwiesen
sonstige Links zu Texten und Autorenseiten auf Wikisource, sowie zu Wikipedia-Artikeln u. ä. werden als WS-Kommentar eingefügt

Anmerkungen der Vorlage werden mit <ref>…</ref> im Text, mit {{References|NUL}} am Seitenende und am Artikelende eingebunden
Anmerkungen von Wikisource werden mit <ref group="WS"> ''Vorlage:'' … </ref> und {{References|TIT|WS}} eingefügt
Literaturnachweise, wenn möglich mit Digitalisat, sind mit <ref group="L"> … </ref> an passender Stelle im Text eingefügt und mit {{References|TIT|L|Literatur}} zusammengefasst

Kommentare und Korrekturen

unübliche Abkürzungen sollten nur einmal und zwar bei ihrem ersten Vorkommen im Text kommentiert werden, Beispiel: Vfr
kann eine lesbare Textstelle beim Korrekturlesen nicht erkannt werden, soll mit sie {{Korrekturproblem}} markiert werden
Setzfehler werden kommentiert in Form einer WS-Anmerkung
unleserliche Stellen werden im Text mit {{An}} kenntlich gemacht, Beispiel: [ unleserlich ]
ebenso eindeutig fehlerhafte Seitennummern, Beispiel: [25][in der Vorlage: 52]
Vorlagenfehler die durch die Reproduktion entstanden sind und die Transkription verhindern, werden mit {{Scanfehler}} kommentiert