| Editionsrichtlinien |
Als Grundlage dienen die Wikisource-Editionsrichtlinien, außerdem gilt folgendes:
- Die Buchstaben u, v, i und j werden entsprechend ihrem Lautwert gesetzt.
- In Eigennamen bleibt ij erhalten.
- Ligaturen wie z. B. Æ und Œ werden zu zwei getrennten Zeichen transkribiert, im Beispiel also zu Ae und Oe.
- Übergeschriebene Buchstaben werden als moderne Umlaute transkribiert.
- ſ wird zu s.
- ſz wird zu ß.
- ſs wird zu ss.
- dz wird zu das.
- Übergestrichenes e wird je nach Kasus zu en oder em ergänzt.
- Andere typografisch kenntlich gemachte Abkürzungen werden in eckigen Klammern mithilfe der Vorlage {{An|..}} ergänzt.
- Gesperrte Stellen werden kursiv gesetzt.
- Antiqua wird durch diktengleiche Schrift (<tt>..</tt>) dargestellt.
|
|---|
