Editionsrichtlinien |
- Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
- Es wird versucht, das Erscheinungsbild der Vorlage, nicht pixelgenau so doch im wesentlichen, durch den Blocksatz beizubehalten.
- Die innerhalb des Werks inkonsistente Rechtschreibung und Schreibung von z. B. Ortsnamen wird beibehalten. Offensichtliche Druckfehler des Originals werden im sichtbaren Editionstext stillschweigend korrigiert, im Quelltext jedoch auskommentiert dargestellt.
- Die Frakturschrift der Vorlage kennt keine großen Umlaute; Ae, Oe, Ue werden zu Ä, Ö und Ü umgesetzt. Weiterhin wird im Original für die großen I und J nur die Type J benutzt; hier werden I und J eingesetzt.
- Gesperrt gesetzter Text wird in Überschriften beibehalten, im Fließtext jedoch kursiv dargestellt.
- Für die Formatierung von Tabellen werden die Mittel der Mediawiki-Software eingesetzt.
- Die Fußnoten der Vorlage - mit *) gekennzeichnet - werden ähnlich wie im Original in der Form *) Fußnote ... dargestellt.
|
---|