Georg Pertz

Georg Wilhelm Pertz

[[Bild:|220px|Georg Pertz]]

[[Bild:|220px]]

* 18. Mai 1830 in Hannover

† 11. Oktober 1870 in Endenich bei Bonn

Schriftsteller, Übersetzer, Jurist

Sohn von Georg Heinrich Pertz

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 139890181
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Lieder von Robert Burns. Uebertragen von Georg Pertz. Mit einer biographischen Skizze von Albert Traeger. C. F. Winter, Leipzig und Heidelberg 1859 Google

• Verwandte Klänge. Eine Auswahl englischer und amerikanischer Gedichte. Übertragen von Georg Pertz. C. F. Winter, Leipzig und Heidelberg 1860 Google

• Englische Dichtungen. Uebertragen von Georg Pertz (John Denham, Thomas Moore, Robert Burns). Bremer Sonntagsblatt. Organ des Künstlervereins. Nr. 19 vom 12. Mai 1861. S. 152 f. Google

• Fremdes und Eigenes. Herausgegeben von Georg Pertz. Mit dem Portrait von Henry W. Longfellow. C. F. Winter, Leipzig und Heidelberg 1862

In: Deutsches Museum. Zeitschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben.

• Felica Hemans: Der Schiffbruch. Gedicht. 1859, 1. Band, S. 947–948 MDZ München

• Original: The Wreck. The Literary Souvenir, 1826, pp. 1-3

• William Edmonstone Ayloun: 1. Die Wittwe von Glencoe. 2. Der alte schottische Cavalier. 1859, 2. Band, S. 671–676 MDZ München

• Original: 1. The Widow of Glencoe. 2. The Old Scottish Cavalier.

• Samuel Taylor Coleridge: Liebe. 1861, 1. Band, S. 610 MDZ München

• Original: Love

• Zwei Gedichte. Aus dem Englischen übertragen. 1. Das Begräbniß des Generals John Moore. (Nach Charles Wolf.) 2. Liebe. (Nach Letitia Elisabeth Landon.) 1862 2. Band, S. 789–790 MDZ München

• Original: 1. The Burial of Sir John Moore at Corunna (en:s:Author:Charles Wolfe) 2. Love (en:s:Author:Letitia Elizabeth Landon)

Sekundärliteratur

• Franz Brümmer: Art. Pertz, Georg Wilhelm, in: Minuth bis Risch (Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, 5), Leipzig ⁶1913 Deutsches Textarchiv