Diskussion:Tante Qualle und der Elefant

Mehr über diese Seite erfahren

Guten Tag, Sie berufen sich bei dem Gedicht "Tante Qualle und der Elefant" zwar auf den Abdruck im "Geheimen Kinder-Spiel-Buch", jedoch erschien das Gedicht bereits (vermutlich erstmals) 1912 in der Schnupftabakdose. Und dort weicht die 4. Zeile von Ihrer 4. Zeile ab. Im Original heißt diese Zeile:

Der wartete am Meeresstrand (also Vergangenheit),

was rhythmisch auch näher liegt. Ich vermute im Kinder-Spiele-Buch eher einen Setzfehler. Wollen Sie den bewusst übernehmen? Beste Grüße Detlef Seydel (nicht signierter Beitrag von 2001:16b8:5ce8:300:9486:c2b8:2a88:b0e5 (Diskussion | Beiträge) 13:20, 18. Okt. 2020)

Abschnitt hinzufügen