Diedrich Westermann
|
Werke
Bearbeiten- Wörterbuch der Ewe-Sprache, 1. Teil Ewe-Deutsche Wörterbuch, Berlin, 1905 Internet Archive
- Wörterbuch der Ewe-Sprache, 2. Teil Deutsche-Ewe Wörterbuch, Berlin, 1906 Internet Archive = Internet Archive
- Grammatik der Ewe-Sprache, 1907 Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00068193-8
- Handbuch der Ful-Sprache; Wörterbuch, Grammatik übungen und Texte, Berlin: D. Reimer, 1909 California
- Die Sprache der Haussa in Zentralafrika, Berlin: D. Reimer (E. Vohsen), 1911
- A short grammar of the Shilluk language, Philadelpha, PA: The Board of foreign missions of the United Presbyterian church of N.A.; Berlin: D. Reimer (E. Vohsen), 1912, Internet Archive
- The Shilluk people, their language and folklore, Philadelphia, PA: Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of N. A. ; Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohesen), 1912 Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive
- Die Gola-Sprache in Liberia, Grammatik, Texte und Wörterbuch, Hamburg: L. Friederichsen Co, 1921 Internet Archive
- Die Kpelle: Ein Negerstamm in Liberia, Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1921 California, Michigan
- Gbesela or English-Ewe Dictionary, Berlin: D. Reimer (E. Vohsen), 1922 N.western, California
- A common script for Twi, Fante, Gã and Ewe, Accra: Government Printer, 1927
- Die westlichen Sudansprachen und ihre Beziehungen zum Bantu, Walter de Gruyter, 1927 Michigan
- Eʋefiala: Ewe-English dictionary, Berlin: Dietrich Reimer (Ernst-Vohsen), 1928 California
- A Study of the Ewe Language, London: Oxford University Press, 1930
Unselbstständige Veröffentlichungen
Bearbeiten- Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen (MSOS)
- Zeichensprache des Ew̓evolkes in Deutsch-Togo, 10. Band, 1907, S. 1-14 [1] urn:nbn:de:gbv:18-5-PPN1028799217_19075
- The Nuer language, 15. Band, 1912, S. 84-141 [2] urn:nbn:de:gbv:18-5-PPN1028799217_19127
- Some notes and a short vocabulary of the Anywak language, 15. Band, 1912, S. 142-150 [3] urn:nbn:de:gbv:18-5-PPN1028799217_19127
- Short vocabularies of the Dinka, Golo (Gō̱lo̱), and Zande languages, 15. Band, 1912, S. 151-154 [4] urn:nbn:de:gbv:18-5-PPN1028799217_19127
Mitwirkung
Bearbeiten- Diedrich Westermann, Ida C. Ward, Practical phonetics for students of African languages, International African Institute, Oxford University Press, 1933 Virginia, Internet Archive
- Dietrich Westermann, M. A. Bryan, The languages of West Africa, Handbook of African languages, Part II, Oxford University Press, International African Institute, 1952 Internet Archive
Herausgeberschaft
Bearbeiten- Afrika, Berlin Junker und Dünnhaupt, 1943