Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde

Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde nach einem systematischen Plane bearbeitet, und in Verbindung mit einigen andern Gelehrten bearbeitet und hrsg. von Matthias Christian Sprengel, Theophil F. Ehrmann, Weimar, Verlag des Industrie-Comptoirs, 1800–1814.

Ausgaben

• Register:
  • Band 1 bis Band 24. Google
  • Band 25 bis Band 36. New York
  • Band 37 bis Band 50. New York

Band	Jahr	Enthaltene Aufsätze	Autoren, Übersetzer	Digitalisate
1	1800	W. G. Brown’s Reisen in Afrika, Egypten und Syrien. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen	Brown, W. G; Sprengel, M. C.	New York
2	1800	Beschreibung einer englischen Missionsreise nach dem südlichen stillen Ocean in den Jahren 1796, 1797 und 1798 im Schiffe Duff unter Commando des Capitains James Wilson. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen Nachricht von der französischen Seereise um la Perouse oder einige seiner vielleicht geretteten Gefährten aufzusuchen. Von la Villardiere.	Sprengel, M. C.; La Villadiere; Wilson, James	New York
3	1800	Schilderung des Handels von Griechenland, besonders der Stadt Thessalonich. Entworfen von Felix Beaujour, ehemaligem französischem Consul daselbst.	Sprengel, M. C.; Beaujour	New York
4	1801	Reise des brittischen Gesandten Herrn Michael Symes nach dem Königreiche Ava im Jahre 1795. Aus dem Englischen übersetzt Hyder Aly und Tipp Saheb oder historisch geographische Uebersicht des Mysorischen Reichs nebst dessen Entstehung und Zertheilung	Sprengel, M. C.; Symes	New York
5	1801	Reise nach der westlichen Küste von Afrika in den Jahren 1786 und 1787 von L Degrandepre. Johann Barrow’s Reisen durch die inneren Gegenden des südlichen Afrika in den Jahren 1797 und 1798.	Sprengel, M. C.; Degrandpere, Barrow	New York
6	1802	G. A. Olivier Reise durch das Türkische Reich, Egypten und Persien während der ersten sechs Jahre der französischen Republik oder von 1792 bis 1798 [s.a. Bd. 21 u. Bd. 36]	Sprengel, M. C.; Olivier	New York
7	1802	Reise nach Senegal in dem Jahre 1784 und 1787 von G. Lajaille. Aus dessen Papieren herausgegeben vom Herrn la Barthe, Französischen See- und Colonie-Minister. Alexander Mackenzie’s Reise nach Fort Chipewyan nach dem nördlichen Eismeere, vom 3 Jun. bis 12 Sept. 1798. Aus dem Englischen übersetzt. Fr. Hornemann’s Tagebuch seiner Reise von Cairo nach Murzuck der Hauptstadt des Königreichs Fessan in Afrika in den Jahren 1797 und 1798. Aus der teutschen Handschrift desselben herausgegeben von Carl König. Einige Nachrichten über das Innere des nördlichen Afrika. Von Fr. Hornemann Geographische Erläuterungen des Hornemann’schen Reiselaufes nebst Beiträgen zur allgemeinen Geographie von Afrika von Major Renell.	Sprengel, M. C.; Mckenzie, Lajaille; La Barthe; Renell; Hornemann, Friedrich	New York
8	1803	Reise nach den Nördlichen Gegenden vom Russischen Asien und America unter dem Commodor Joseph Billings in den Jahren 1785 bis 1794 Aus Orginal-Papieren verfaßt von Martin Sauer, Secretär der Expedition. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von M. C. Sprengel John Jackson’s, Esq. Tagebuch einer im Jahre 1797 unternommenen Landreise aus Ostindien nach Europa: auf einem wenig besuchten und wenig bekannten Wege, durch die asiatische und europäische Türkey, Siebenbürgen, Ungarn und Teutschland ; aus dem Englischen auszugsweise übersetzt	Martin Sauer; M. C. Sprengel, John Jackson	New York
9	1803	Reise nach der Küste von Guinea Oder Beschreibung des westafrikanischen Küstenstrichs vom Kap Tagrin bis zum Kap Lopez-Gonsalves. Nach den ungedruckten Tagebüchern und Berichten mehrerer französischer Schiffskapitäne bearbeitet von P. Labarthe J. B. L. Durand’s, vormaligen Handelsdirektors am Senegal, Nachrichten von den Senegal-Ländern: in einem gedrängten Auszuge, mit Golberry’s Berichten verglichen und durch Anmerkungen erläutert. Nebst Rubault’s Landreise nach Galam im Jahre 1786, von Herrn Durand veranstaltet und bekannt gemacht. Aus dem Französischen	Labarthe; Durant, Jean Baptiste Léonard; Rubault	New York
10	1804	Schilderung von Louisiana. Aus dem Französischen des von Duvallon herausgegebenen Werkes zweckmäßig abgekürzt. Rochon’s Reisen nach Maroko und nach Indien.	Ehrmann, T. F; Rochon; Duvallon	New York
11	1804	Robert Percival’s Esq. Offiziers unter dem 19ten Regiment der englischen Infanterie Beschreibung der Insel Ceylon und ihrer Bewohner: nebst einer Nachricht von einer Gesandtschafts-Reise an den Hof von Kandi ; aus dem Englischen übersetzt	Percival	New York
12	1804	J. B. G. M. Bory de St. Vincent’s französischen Offiziers Geschichte und Beschreibung der Kanarien-Inseln: aus dem Französischen Michael Devezin’s Esq. vorm. Königl. Großbrittan. Consuls in Cypern und zu Aleppo Nachrichten über Aleppo und Cypern. Aus der noch ungedruckten Englischen Original-Handschrift übersetzt und herausgegeben von Dr. Harles, Prof. zu Erlangen.	Devezin, Michael; Bory, de St. Vincent; Harles	New York
13	1804	Reise nach Aegypten: und Bemerkungen über verschiedene Gegenstände während des dreijährigen Aufenthalts der französischen Armee in diesem Lande (1798 bis 1801); aus dem Französischen	Galland, Antoine[1]; Ehrmann, Theophil	New York
14	1804	Johann Barrow’s Esq. vormaligen Privatsekretärs des Grafen von Macartney, jetzigen Sekretärs der Admiralität Reise durch China von Peking nach Canton im Gefolge der Großbrittanischen Gesandtschaft in den Jahren 1793 und 1794. Aus dem Englischen übersetzt. Erster Theil Beiträge zur Länder- und Staatenkunde der Tartarei. Aus russischen Berichten.	Ehrmann, T. F; Barrow	New York
15	1805	B. P. Malouet’s Franz. Seewesens-Administrator’s Reisen nach dem Französischen Guiana und nach Surinam. Auszugsweise aus dem Französischen übersetzt. C. F. Volney’s franz. Senator’s, Mitglieds des National-Instituts, der philosophischen Gesellschaft zu Philadelphia, der Asiatischen zu Calcutta, der Athenäen zu Avignon, Alençon u.s.w. Schilderung der vereinigten Staaten von Nordamerika: vorzüglich in Hinsicht ihrer Lage, Naturbeschaffenheit und ihrer Ureinwohner; aus dem Französischen auszugsweise übersetzt	Malouet; Volney	New York
16	1805	William Wittman’s M.D. K. Großbritt. Feldchirurgus bei der Artillerie, Mitglied der K Chirurg. Gesellschaft zu London, Feldmedikus bei der zur Türkischen Armee abgeschickten miltärischen Sendung Reisen nach der Türkei, Klein-Asien, Syrien und Aegypten in den Jahren 1799, 1800 und 1801. Aus dem Englischen Auszugsweise übersetzt Johanns Barrow’s Reise in China von Peking nach Canton im Gefolge der Großbrittanischen Gesandtschaft in den Jahren 1793 und 1794. Aus dem Englischen übersetzt und mit einigen Anmerkungen begleitet von Johann Christian Hüttner. Zweiter Theil	Ehrmann, T. F; Wittman, Barrow; Hüttner	New York
17	1805	Barrow’s Reisen durch die inneren Gegenden des südlichen Afrika in den Jahren 1797 und 1798. Aus dem Englischen. Zweiter Theil. F. A. Michaux’s, M. D. Mitglieds der Naturhistorischen Gesellschaft zu Paris, Korrespondenten der Ackerbau-Gesellschaft des Dept. der Seine und Oise u.s.w. Reise in das Innere der nordamerikanischen Freistaaten, westwärts der Alleghany-Gebirge: aus dem Französischen	Barrow, Johann; Michaux, F. A.	New York
18	1805	Capt. Robert Percival’s, Verfassers einer Beschreibung von Ceylon Beschreibung des Vorgebirgs der guten Hoffnung: nach seinem ehemaligen und jetzigen Zustande, in historischer, geographischer, typographischer, statistischer und kommerzieller Hinsicht; aus dem Englischen Robert Semple’s Schilderungen von dem Vorgebirge der guten Hoffnung: und Spaziergänge und kleine Reisen auf demselben; aus dem Englischen	Robert Percival; Robert Semple	New York
19	1805	Kapt. Will. Rob. Broughton’s Befehlshabers der Kön. Großbritt. Kriegsschaluppe Providence und ihres Beischiffs Entdeckungsreise in das Stille Meer: und vorzüglich nach der Nordostküste von Asien, gethan in den Jahren 1795, 1796, 1797 und 1798; aus dem Englischen Papon’s Reise in das Dept. der Meeralpen Reise nach der Insel Martinique. Nebst einer kurzen Beschreibung derselben. Von. J. R***, Französischem Brigade-General	Broughton, W. R.; Papon	New York
20	1805	London und die Engländer. Ein statistisch-moralisches Gemälde von Ferri de St. Constant. [s.a. Bd. 27]	Ehrmann, T. F; Ferri de St. Constant	New York
21	1805	G. A. Olivier’s Reise durch das Türkische Reich, Aegypten und Persien während der ersten sechs Jahre der Französischen Republik oder von 1792 bis 1798. Zweiter Theil, welcher die 3te und 4te Abtheilung oder die Reise nach Aegypten und Syrien begreift. [s.a. Bd.6 und Bd. 36]	Ehrmann, T. F; Olivier, G.A.	New York
22	1805	R. E. Dallas, Esq. Geschichte der Maronen-Negern auf Jamaika: nebst einer Schilderung des vormaligen und jetzigen Zustandes dieser Insel; aus dem Englischen Daniel Mac-Kinnen’s, Esq. Reise nach dem Brittischen Westindien und besonders nach den Bahama-Inseln: in den Jahren 1802 und 1803; aus dem Englischen	MacKinnen; Dallas, R. E.	New York
23	1805	Thomas Winterbottom’s Arztes der brittischen Kolonie zu Freetown Nachrichten von der Sierra-Leona-Küste und ihren Bewohnern: nebst einer Schilderung der dortigen brittischen Kolonie; aus dem Englischen J. P. Hockin’s Bericht von den neuesten Reisen nach den Pelew-Inseln: besonders des Kapt. M’Cluers und seiner Gefährten; als Nachtrag zu Keate’s Nachricht von den Pelew-Inseln; aus dem Englischen	Thomas Winterbottom; J. P. Hockin	New York
24	1805	Kapt. David Woodard’s Geschichte seiner Schicksale und seines Aufenthalts auf der Insel Celebes: nebst Nachrichten von derselben und ihren Bewohnern; aus dem Englischen Tuckey’s Bericht von einer Reise nach Neu-Süd-Wallis. A. d. Engl. Register über die ersten 24 Bände dieser Bibliothek	Woodard; Tuckey	New York
25	1805	Bory de St. Vincents’s, Franz. Officiers vom Generalstabe, Ober-Naturalisten auf der Korvette, der Naturalist bei der Entdeckungs-Expedition unter Kapt. Baudin Reise nach den Maskarenischen oder Französisch Afrikanischen Inseln Ile de France und Bourbon, in den Jahren 1801 und 1802. Nebst einer Beschreibunng seiner Reisen nach dem Vulkan auf der Insel Bourbon.	Ehrmann, T. F; Bory de St. Vincent	New York
26	1805	Bory de St. Vincents’s Franz. Staabs-Officiers Beiträge zur Naturgeschichte der Maskarenischen Inseln die beiden organischen Naturreiche, und mehrere neue Entdeckungen in denselben betreffend. Aus der Reise desselben nach den Maskarenischen Inseln zusammengetragen und geordnet von D. Bidermann A. F. Skjöldebrand’s königl. schwed. Obersten und Ritters des Schwerdordens Beschreibung der Wasserfälle und des Kanals von Trollhätta in Schweden Haringsman’s Tagebuch einer Reise nach Marroko. Aus dem Hölländischen.	Bory de St. Vincent, Skjödebrandt, Haringman	New York
27	1805	London und die Engländer. Ein statistisch-moralisches Gemälde von Ferri de St. Constant. Zweiter Theil	Ehrmann, T. F; Constant	New York
28	1805	Briefe aus Aegypten geschrieben während des brittischen Feldzugs daselbst im Jahre 1801 von einem Staabsofficiere der brittischen Armee. Historischer Versuch über den Handel und die Schiffahrt auf dem schwarzen Meere. A. d. Franz. Samuel Holme’s vormals Leibgardist bei dem Brittischen Gesandten Lord Macartney Tagebuch einer Reise nach Sina und in die Tatarei mit der Brittischen Gesandtschaft in den Jahren 1792 und 1793. A. d. Franz. [sic!] Johann Gustav Hebbe’s Schwedischen Seeoffiziers Nachrichten von den Azorischen Inseln besonders von der Insel Fayal. Aus dem Schwedischen Auszugsweise übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Professor und Bibliothekar Rühß zu Greifswalde.	Ehrmann, T. F; Holme, Samuel; Rühß; Hebbe, Johann Gustav	New York
29	1806	John Turnbull’s Reise um die Welt, oder eigentlich nach Australien: in den Jahren 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804; nebst den neuesten Nachrichten von Neuholland, der Norfolk-Insel, Otaheite und den Sandwich-Inseln Thomas Lindley’s Reise nach Brasilien und Aufenthalt daselbst in den Jahren 1802 und 1803: nebst einer Beschreibung der Städte und Provinzen Porto-Seguro und San Salvador, Auszugsweise aus dem Englischen übersetzt T. F. Ehrmann	Turnbull, John; Lindley, Thomas, Ehrmann, T. F	New York
30	1806	neueste Beiträge zur Kunde von Indien. Aus dem Englischen (Asiatic Reserches Vol. VI. und VII.) übersetzt.	Ehrmann, T. F;	New York
31	1806	Neueste Beiträge zur Kunde von Indien. Aus dem Englischen und Italienischen. Zweiter Band.	Ehrmann, T. F;	New York
32	1806	Neueste Beiträge zur Kunde von Indien. Aus dem Englischen und Italienischen. Dritter Band.	Ehrmann, T. F;	New York
33	1807	Jakob Grant’s Königl. Großbritannischen Schiffs-Lieutenant’s Bericht von einer Entdeckungsreise nach Neu-Süd-Wallis. Gethan in dem Schiffe Lady Nelson, in den Jahren 1800, 1801 und 1802. Aus dem Englischen. Beschreibung der Insel St. Helena: nach ihrer geognostischen Beschaffenheit und Bildung, nebst Nachrichten von dem Klima, der Naturgeschichte und den Bewohnern derselben; aus dem Englischen J. P. Bellaire’s Infanterie-Hauptmann’s ... Beschreibung der vormals venetianischen Inseln und Besitzungen im jonischen Meere oder der jetzigen Republik der sieben vereinigten Inseln: nebst einem kurzen Abrisse ihrer neuesten Geschichte; aus dem Französischen	Grant, Jakob; Bellaire, J. P.;	New York
34	1807	F. Depons vormaligen Agenten ... historisch-geographisch-statistische Nachrichten von der General-Hauptmannschaft Caracas, oder dem östlichen Theile der spanischen Landschaft Terrafirma in Süd-Amerika: gesammelt auf einer Reise und während des Aufenthalts in diesem Lande in den Jahren 1801 bis 1804; auszugsweise aus dem Französischen übersetzt A. Andersen’s (eines geborenen Dänen) kleine Fußreise durch einen Theil von Seeland. Aus dem Englischen.	F. Depon, A. Andersen	New York
35	1808	John Drayton’s Gouverneurs und Oberkommandanten von Süd-Carolina, Beschreibung von Süd-Carolina. Malouet’s vormaligen französischen Kolonien- und Marine-Administrators Beschreibung der westindischen Insel San-Domingo. Aus dem Französischen	Ehrmann, T. F; Malouet; Drayton	New York
36	1808	G. A. Olivier’s Reise durch das Türkische Reich, Aegypten und Persien während der ersten sechs Jahre der Französischen Republik oder von 1792 bis 1798. Dritter Theil, welcher die 5te und 6te Abtheilung, oder die Reise nach Persien und zurück durch die asiatische Türkei, Cypern, Klein-Asien und Griechenland enthält. [s.a. Bd.6 und Bd.21] Register über Band XXV. bis XXXVI. der Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen.	Ehrmann, T. F; Olivier, G.A.	New York
37	1808	Entdeckungsreise nach Australien unternommen auf Befehl Sr. Maj. des Kaisers von Frankreich und Königs von Italien mit den Korvetten der Geograph und der Naturalist und der Goelette Kasuarina in den Jahren 1800 bis 1804 Beschrieben von Fr. Aug. Peron, Naturforscher bei dieser Expedition, [..] Erster Theil	Ehrmann, T. F; Peron, F. A.	New York
38	1808	John Barrow’s Esq. Reise nach Cochinchina in den Jahren 1792 und 1793. Nebst Nachrichten von diesem Königreiche und den übrigen auf dieser Reise besuchten Ländern.	Ehrmann, T. F; Barrow, John	New York
39	1809	Arsenne Thiebaut’s von Berneaud ... Schilderung der Insel Elba: nebst Notizen von den übrigen kleinen Inseln des Tyrrhenischen Meeres; meist nach eigener Ansicht entworfen; aus dem Französischen	Arsenne Thiebaut	New York
40	1809	Neueste Beiträge zur Kunde der asiatischen Türkei. Mitgetheilt von Herrn Silvestre de Sacy. Aus dem Französischen.	Silvestre de Sacy	New York
41	1810	T. Speeleveldt’s Mitglied der Zeeländischen Gesellschaft der Wissenschaften Briefe über die Insel Walcheren. J. Meerman’s Herrn von Dalem und Buren, Reise durch den Norden und Nordosten von Europa. In den Jahren 1797 bis 1800. Aus dem Holländischen übersetzt. Erster Theil.	Ehrmann, T. F; Speelevedt; Meerman	New York
42	1810	J. Meerman’s Herrn von Dalem und Buren, Reise durch den Norden und Nordosten von Europa. In den Jahren 1797 bis 1800. Aus dem Holländischen übersetzt. Zweiter und letzter Theil.	Ehrmann, T. F; Meerman	New York
43	1811	H. Potter’s Reise durch die alten und neuen östlichen Departemente des Königreichs Holland und das Herzogthum Oldenburg, gethan im Jahre 1808. Aus dem Holländischen H. Potter’s Reisen durch einen großen Theil von Süd-Holland. In den Jahren 1807 und 1808. Reise durch die nördlichen Gegenden von England nebst Beschreibung von Cumberland, Westmoreland, Lancashire und einem Theile der westlichen Yorkshire von John Houseman	Ehrmann, T. F; Potter, Hebelius; Houseman	New York
44	1811	Georg Viscount Valentia’s und Heinrich Salt’s Reisen nach Indien, Ceylon, dem rothen Meere, Abyssinien und Aegypten, in den Jahren 1802, 1803, 1804, 1805 und 1806. A. d. Englischen von Friedrich Rühß. 1. Theil.	Ehrmann, T. F; Valentia; Salt; Rühß	New York
45	1811	Georg Viscount Valentia’s und Heinrich Salt’s Reisen nach Indien, Ceylon, dem rothen Meere, Abyssinien und Aegypten, in den Jahren 1802, 1803, 1804, 1805 und 1806. A. d. Englischen von Friedrich Rühß. Zweiter Theil.	Ehrmann, T. F; Valentia; Salt; Rühß	New York
46	1812	Neueste Beiträge zur Kunde der Insel Madagaskar A. P. Ledru’s Reise nach den Inseln Teneriffa, Trindad, St. Thomas, Ste Croix und Portoricco.	Ehrmann, T. F; Ledru	New York
47	1813	Gegenwärtiger Zustand von Tunkin, Cochinchina und der Königreiche Camboja, Laos und Lac-tho. Von de la Bissachere	Ehrmann, T. F; Bissachere	New York
48	1813	Reise durch die westlichen gebite von Nord-America, enthaltend die Tagebücher der Reisen von St. Louis, den Missisippi hinauf bis an die Quellen dieses Flusses; durch das Innere von Louisiana, und durch die nordöstlichen Provinzen von Neu-Spanien, gemacht in den Jahren 1805, 1806 u. 1807 auf Befehl der Regierung der Vereinigten Staaten. Von Zebulon Montgomery Pike, Major der Infanterie.	Ehrmann, T. F; Pike	New York
49	1814	Andrew Grant’s Doctor’s der Arzneikunde, Beschreibung von Brasilien, nebst dem, am 19. Februar 1810 zu Rio-de-Janeiro zwischen Sr. Brittanischen Maj. und Sr. Königl. Hoheit, dem Prinz-Regenten von Portugal abgeschlossenen Freundschafts-, Handels-, und Schifffahrts-Vertrage. Aus dem Französischen übersetzt und mit den Berichtigungen des Hern. Navarro d’Andrade, portugiesischen Geschäftsträger am St. Petersburger Hofe versehen. Aegyptica oder Beschreibung des Zusatndes des alten und neuen Aegyten, nach eigenen in den Jahren 1801 und 1802 angestellten Beobachtungen. Von W. Hamilton.	Ehrmann, T. F; d’Andrade, Grant, Andrew; Hamilton, W.	New York
50	1814	Nachrichten über den Thrazischen Bosporus oder die Straße von Constantinopel vom Dr. Ingegian Mitglied der Akademie der Insel des heil. Lazarus zu Venedig aus dem Armenischen übersetzt und von Herrn Karl Ludwig Adanson, Französischem Canzler zu Constantinopel. Aus dem Französischen übersetzt. Register über den XXXVII. bis und mit L. Band der Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen.	Ehrmann, T. F;	New York

1. Quelle BAM-Portal