Élie Berthet
|
Werke
Bearbeiten- Das Thal Andorra. Aus dem Französischen übersetzt von Fanny Tarnow. Ch. E. Kollmann, Leipzig 1842 Google
- Die schöne Tuchhändlerin. Roman. Nach dem Französischen des Élie Berthet von Georg Lotz. Ch. E. Kollmann, Leipzig 1844 MDZ München, Google
- Das Schloß Montbrun. Scenen aus dem 14. Jahrhundert, zur Zeit Carl V. Nach Elie Berthet von Emilie Wille. Ch. E. Kollmann, Leipzig 1845, 1. Teil Google; 2. Teil Google
- Der Edelfalke. Erzählung aus der Zeit der Belagerung von Paris durch Heinrich IV. Aus dem Französischen übersetzt von Fanny Tarnow. Ch. E. Kollmann, Leipzig 1846 MDZ München, Google
- Antonia die Wilde vom Berge. Nach einer wahren Begebenheit erzählt von Elie Berthet. Deutsch von A. Heinrich. Hartleben, Pest und Leipzig 1850, 1. Teil Google; 2. Teil Google
- Der letzte Irländer. Aus dem Französischen übersetzt. Verlags-Comtoir, Grimma und Leipzig 1852, 1. Teil Google; 2. Teil Google
- Das Graue Haus oder die Wilddiebe. Nach Élie Berthet’s: Le garde-chasse. Deutsch von F. Gries. Ch. E. Kollmann, Leipzig 1855, 1. Teil Google, Google; 2. Teil Google, Google
- Die Marquise von Norville. Uebersetzt von Friedrich Horn. A. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1856, 1. Teil Google; 2. Teil Google
- Die Brandmänner. Aus dem Französischen von August Kretzschmar. A. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1857, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google; 4. Teil Google
- Der Wolfmensch oder: Die Bestie des Gévaudan. Aus dem Französischen von August Kretzschmar. A. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1858, 1. Teil Google, Google; 2. Teil Google, Google; 3. Teil Google, Google
- Der Küstenwächter. Aus dem Französischen von August Kretzschmar. A. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1862, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google
- Die Postmeisterin. Eine Erzählung aus der neuern Zeit. Von Elie Berthet. Deutsch von August Kretzschmar. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1862, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google
- Der Waldmensch. Deutsch von G. F. W. Rödiger. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1863, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google; 4. Teil Google;
- Pächter Reber oder Der Wirbelsee. A. Hartleben, Pest, Wien und Leipzig 1866, 1. Teil Google; 2. Teil Google; 3. Teil Google