um Vollhynien zu decken, – die Österreicher hingegen, standen einer frühern Disposition zu Folge im Begriff, sich über Minsk mit dem ArmeeCorps des Prinzen Eckmühl zu vereinigen, und erwarteten daher in der Position über Slonim, die Ablösung ihrer an der Muckawiece und gegen Kobcyn aufgestellten Posten, vom 7ten ArméeCorps. Dies zu bewerkstelligen trat die AvantGarde den 15. July früh 1/2 3. Uhr eine Rückbewegung rechts seitwärts an, wobei in der Folge die InfanterieBrigade Klengel Bestimmung nach Kobzyn, die CavallerieBrigade von Gablenz aber ähnliche nach Pinsk und Jannow erhielt, während sich der Rest des Corps mit den Hauptqt. über Rozanna gegen Chomsk nachbewegte.
Um uns unsern InfanterieDivisionen, (die noch rückwärts bei Slonim diese Seitenbewegung früher eingeschlagen hatten) wieder als AvantGarde vorzusezen, sollten wir durch die Endungen der so unwegsamen und bekannten Rokitnoschen Sümpfe zuschneiden, und machten deshalb als die ersten dieser Art einen ebenso abentheuerlichen als in der Geschichte merkwürdigen Zug, der aber den gehoften Endzweck nicht erreichte und späterhin bei der Räumung Pohlens, Anlaß zu einen in Warschau erschienenen CarricaturGemälde gab. –
Marsch durch die Endungen der rokitnoschen Sümpfe. Den 15ten und 16ten July hatten wir über Kleck und Slonco noch guten Weg, und am lezteren Tage bei Niewicice einen nicht ganz magern Bivouaq, indem die dasigen Güther des rußischen General Bennigsen mancherlei Lebensmittel lieferten. Das UhlanenRegiment Prinz Clemens trennte sich an leztern Tage von der AvantGarde und wurde denen InfanterieDivisionen, die wie oben erwähnt einen andern Weg einschlugen, zugetheilt. Den 17ten ejsd. erreichten wir endlich diese unwirthbare Gegend, und ein 9-stündiger Marsch (mit welchen wir nur eine Distanze von 5. Stunden zurücklegten) führte uns durch Holz, Waßer und Morast auf dem Bivouacq bei Lipsk.
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 75. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0075.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
