die AvantGarde des Corps formirt wurde, welche, sich gegen den Bug vorbewegend, den 24. Juny Nachts ½ 1. Uhr bei Mortciée [?] den ersten Bivouaq in dieser Campagne bezog. Die Pferde am Zügel habend, und an die nahen Zäune und Gärten hingelagert sahen wir den nahen Morgen mit seinen fernern Ereignißen entgegen. –
Paßage durch den Bug
Er erfolgte bald, und mit ihm früh ½ 7. Uhr als am JohannisTage der Wiederaufbruch des Ganzen. – In einigen Stunden hatten wir schon den Bug und mit ihm jenseits das Städtchen Brock[1] im Gesichte. Der Bug hat hier, so wie wir auch später wahrzunehmen Gelegenheit gehabt, fast durchgängig ganz flache sumpfige Ufer, die durch Buschholz und Gestrippe ihm eine Art festen obgleich ebenen Damm entgegensezen. Er bildete hier nicht mehr die Scheidelinie zweier unter verschiedener Oberherrschaft stehender Provinzen, sondern eilte schon weit links seiner Vereinigung mit der Weichsel ohnfern Zacroczyn[2] oberhalb Warschau entgegen. – Cavallerie, Artillerie, Train und Bagage, alles mußte den Bug durch einen angewiesenen Furth passiren, wobei das Geschüz und die Wagenburg, weil die Passage wegen nahen Untiefen sich mehreremale jählings wendete, mehrerer Gefahr ausgesezt waren, als die beweglichere Cavallerie.
Doch alles kam glücklich hinüber, und bezog hinter Brock einen abermaligen Bivouaq, der uns diesmal die Erbauung einiger kleiner Schuzdächer umso anschaulicher machte, als ein Nachmittags noch vor unserer beendigten Einrichtung, mit einem heftigen Regen begleitetes Gewitter uns bis auf die Haut durchnäßte. Das 2te Bataillon des HusarenRegiments erhielt Befehl, seinen Bivouaq noch um einige Stunden weiter vorwärts zu verlegen. Tags darauf hatten wir Rast, der en Chef command: General Graf Reynier[3] besichtigte unsere Position und Abends trafen noch die Schüzen und einige InfanterieAbtheilungen auf unsern Bivouaq mit ein.
Die Tage vom 26ten Juny bis zu Ende dieses Monats hatten nichts ausgezeichnetes. Die die AvantGarde bildende Brigade bewegte
Anmerkungen (Wikisource)
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 69. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0069.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
