und starke Völker bringen euch in Unruhe;
sie rauben euer Eigentum;
sie nehmen einige aus euch hinweg
und speisen euch mit Götzenopferfleisch.
der wird von ihnen ausgelacht,
verspottet und mißhandelt.
erhebt sich gegen die den Herren Fürchtenden
eine mächtige Erhebung.
durch ihre Sünden tollgewordene Menschen schonen keinen;
sie schleppen die den Herrn noch Fürchtenden hinweg
und plündern sie.
und treiben sie aus ihren Häusern.
wie Gold, das man im Feuer prüft.
So spricht der Herr:
Der Trübsal Tage sind gekommen.
Ich aber rette euch aus diesen.
und wanket nicht!
Denn Gott ist euer Führer.
spricht Gott, der Herr,
euch dürfen eure Sünden nicht belasten,
und eure Missetaten über euch nicht mehr obsiegen.
und die von ihren Missetaten also überdeckt sind,
gleichwie ein Ackerland vom Walde überwuchert wird
und seine Saat von Dornen zugedeckt!
Kein Mensch betritt es mehr;
zunichte wird’s gemacht,
dem Feuerbrande ausgeliefert.
Paul Rießler (Übersetzer): Esdras sechstes Buch. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 327. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_327.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)