weil sie samt euch nicht meine Weisungen beachten
und das, was bös, vor mir verüben. –
und das den Glauben hat,
wenn schon es mich nicht hört
und das vollzieht, was ich gebiete,
wenn schon ich ihnen keine Zeichen gebe.
und doch erinnern sie sich ihrer alten Reden.
und dessen Kinder voller Freude jubeln,
obschon sie nicht mit Fleischesaugen mich erblicken,
vielmehr im Geiste glauben,
was ich gesagt. –
und sieh das Volk von Osten kommen!
sowie Osee, Amos und Michaeas,
Joel, Abdias, Jonas
und Sophonias und Aggaeus, Zacharias
und Malachias,
der auch des Herren Engel heißt.
Ich führte dieses Volk aus Sklaverei;
ich gab ihm Weisungen durch meine Diener, die Propheten;
sie aber wollten sie nicht hören
und machten meine Ratschläge zunichte.
sie sprach zu ihnen:
„Ach Kinder, geht!
Ich bin ja Witwe und verlassen.
verlor euch mit Betrübnis und mit Trauer,
dieweil ihr vor dem Herrgott sündigtet
und das, was böse, vor mir tatet.
bin ich doch Witwe und verlassen?
Geht, Kinder!
Erfleht vom Herrn Barmherzigkeit!“
zum Zeugen über diese Kindesmutter,
weil sie nicht meinen Bund bewahren wollten,
Paul Rießler (Übersetzer): Esdras fünftes Buch. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 313. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_313.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
