Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 1012.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
23
Er wollte keine Lüge niederschreiben,

wie es ungerechte Richter tun;
er tat vielmehr, wie es im Gesetze Mosis steht:
„die, die Gerechten verdammen...“

24
Nach ihrem Namen als Gottesmörder

sollten sie zuerst dort Hand an ihn legen.

25
Pilatus schrieb es und heftete es oberhalb vom Messias an,

den Herodes, der Grieche, Kaiphas, der Jude, und der Römer Pilatus töteten.

26
Die Syrer aber haben keinen Anteil an seinem Tod;

dafür ist Abgar, der König von Edessa Zeuge.

27
Er wollte nach Jerusalem heraufziehen und es zerstören,

weil die Juden den Messias gekreuzigt hatten.


54. Kapitel: Christi Höllenfahrt und Auferstehung
1
Die Niederfahrt des Messias zur Unterwelt war nicht vergeblich,

sondern Ursache einer Menge von Wohltaten für unser Geschlecht.

2
Seine Niederfahrt zu den unteren Orten der Erde

löste des Todes Herrschaft auf
und spendete Vergebung denen, die ohne Gesetz gesündigt hatten.

3
Sie zerstörte die Unterwelt, tötete die Sünde,

beschämte den Satan, betrübte die Teufel,
schaffte die Opfer- und Brandopferhöhen ab,
bereitete dem Adam die Rückkehr
und vereitelte die Feste der Juden.
Als er am dritten Tag aus dem Grab auferstand,
erschien er Kepha und Johannes.

4
Als der Messias noch im Grabe war

und die Wächter um das Grab herumsaßen,
faßte Simon Kepha in seinem Herzen den Entschluß,
den Wächtern Wein zum Trinken zu geben,
damit sie trunken würden und einschliefen;
dann wollte er das Grab öffnen
und daraus des Messias Leichnam holen,
ohne die Grabsiegel zu verletzen, damit nicht die Juden sagten:
„Seine Jünger haben ihn gestohlen.“

5
Als die Wächter aßen und tranken,

stand der Messias auf
und zeigte sich dem Kepha, der in Wahrheit glaubte,
daß er der Messias sei, der Herr des Himmels und der Erde.

6
Kepha aber näherte sich nicht dem Grab.
7
Darnach erschien er den Wächtern offenkundig

und ging zu seinen Jüngern in den Saal;
hier berührte ihn Thomas.

8
Dann erschien er ihnen auch am Meer.
9
Dafür, daß Simon Kepha ihn dreimal vor den Juden verleugnete,

bekannte er ihn dreimal vor den Jüngern.