Wikisource

Seite:Rechenbuch Reinhard 111.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.


      Nim 40 von 43 1/2 [fl]/ Bleibet 3 1/2.[1] Sprich 3 1/2. gibt 40. bar[2]/ Wieviel 2 3/4 [fl]? Fac[it] 31 3/7 [fl].
6.    Item/ A vnd B woln mitt einander stechen.[a] A hatt ezliche stück Kleppelwerck/ versticht die halb vmb zwirn vnd halb vmb geldt[b]. So viel der stück Pordtenn[c] sindt/ vmb so viel [d] wirdt Jedeß stück bar gegeben/ Vnd vmb soviel wirdt auch alles am stich geste[i]gert. B hatt Zwirn/ gibt ein stück bar vmb 6 [gl] Oder 2/7 einß [fl]. Ist die frage. Wieviel daß A stück Pordten gehabt. Wie theuer ein stück bar/ Vnd vffn stich gesezet[L1,119] worden. Wie daß B ein stück Zwirn soll vffn stich sezen/ daß eß dem A gleich werde. Wieviel geldt vnd Zwirn A vom B empfahen solle? Welcher vnd wie hoch einer den andern übersatzt[d]?

Facit daß A hat 21 stuck Pordten gehabt/ Jedes stuck zu 21 [d] bahr. Vffn stich vmb 1 3/4 [fl]. Daß B aber soll ein stück Zwirn vmb 6 [fl] vffn stich sezen/ Dem A 18 [fl] 1 1/2 Ordt geldt/ vnd 3 stück vnd ein sechtzehen theil einß stücks Zwirn für 21 stück Pordten liefern. Vnd sindt einander am stich gleich.[3]

Textkritische Anmerkungen

  1. ↑ L1: Bleibet 3 1/2] fehlt
  2. ↑ L1: bar] fehlt
  3. ↑ L1: Vnd sind einander am stich gleich.] Das B aber ist vom A nicht vbersatzt worden/ dann sie sind am stich verglichen.

Sprach- und Sachkommentar

  1. ↑ wollen mitt einander stechen – wollen miteinander Tauschgeschäfte tätigen.
  2. ↑ A hatt etzliche stück Klippelwerck/ versticht die halb vmb zwirn vnd halb vmb geldt – A besitzt einige Stücke Klöppelwerk (geklöppeltes Gewebe), die er zur einen Hälfte gegen Zwirn und zur anderen Hälfte gegen Geld eintauscht.
  3. ↑ Pordten – Borten (auch: Bordüren), verzierte Kanten oder Geweberänder.
  4. ↑ übersatzt – übersetzt, übervorteilt.
Empfohlene Zitierweise:
Andreas Reinhard: Drei Register Arithmetischer ahnfeng zur Practic. 1559, Seite 111. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Rechenbuch_Reinhard_111.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Rechenbuch_Reinhard_111.jpg&oldid=2893998“