Seite:Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1801) Seite 162.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

abgehalten, ihre Blanka Heute, wie sonst, zu verherrlichen. Sie verschuldete in der unmittelbaren Production gewiß keinen Fehler, aber dem forschenden Menschenkenner entgieng es nicht, daß Madame Haßloch sich Heute zur fehlerfreyen Darstellung der Blanka weit mehr anstrengte, als sonst, und dadurch in der natürlichen Innigkeit des Vortrag merklich zurükblieb.

Madame Langerhans begieng abermals den unverzeyhlichsten, durch Nichts zu rechtfertigenden, Fehler wider die mit fünf gesunden Sinnen zu umfassende Wahrheit, und wider die unverlezlichen Vorschriften zur Täuschung von der Bühne herab, da sie in der 2ten Scene des I. Act sich, als seit wenigstens zwölf Stunden verblutete Leiche, mit Röthe im Gesichte zeigte. – Daß sie über ihre, in der nemlichen Attitude ganz sichtbare, rechte Hand einen noch dazu ziemlich schmuzigen Handschuh angezogen hatte, war keine zureichende Verbeßerung. – Doch ich muß meinen gerechten Tadel über diesen, von einer anerkannten Künstlerin practisch wiederholten, Fehler für Heute einschränken, und ruhig erwarten, ob sie ihn, wenn sie meine nähern Erdeutlichungen seiner zureichenden Gründe, nebst vernünftigen Vorschlägen zur abhelflichen Maaße, im 23ten Stük dieses Journal gelesen haben kann, da lezteres Heute noch nicht möglich ist, bey nächstkünftiger Darstellung der nemlichen Scene, auf eine