Seite:Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1801) Seite 046.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

nicht, wie er deßen, ohne sich von der ohnmächtigen Amalie unschiklich zu entfernen, habhaft werden sollte. Auch der Stuhl, auf den Amalie in der Ohnmacht niedergelegt wird, sollte, wenn kein kleines Sopha aufgestellt werden kann, wenigstens mit einer gepolzterten Fauteille umgetauscht werden. Den Rüken an der hölzernen Lehne, den Kopf über sie heraushängend, kann sich Madame Haßloch schlechterdings in keiner dem Tode ähnlichen Lage erhalten. Sie muß Bewegungen machen, diese sollen sich aber an ihr nur denn erst äußern, wenn Advocat Bohlig dem Justizrath Felbing zuruft: „Sie schöpft wieder Athen!“ frühere stören die Illusion fehlerhaft.

Noch eine Zugabe erhielt das Publikum an dem sehr, und längst, bekannten Lustspiel: Jeder fege vor seiner Thüre! in einem Aufzuge.

Es wurde im Hamburgischen National-Character und Ton dargestellt, und gewann dadurch am vielstimmigern Beyfall. Herr Eule würzte als Procurator Spiz seine Rolle mit vielem Spaß aus eigener Invention, den er auf die hiesigen Verhältnisse oft sehr richtig applicirte. Den Uebergang aus ganz nüchtener