Seite:Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1800) Seite 027.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Johann Friedrich Ernst von Brawe (1746–1806): Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1.–13. Stück)

gelangen ihr, vorzugsweise, in der Arie des III. Akts: „Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen etc.“ Die vier Tacte Triolen, mit welcher unübertreflichen Energie endete sie in denen Worten: Rache, Götter! [[Korrektur: Rache-Götter!]] – Hört der Mutter Schwur! – diese magnifique Arie; wie prächtig, wie geschmakvoll, war sie gekleidet? – – So muß es aber auch seyn! Eine solche Figur, ein solcher Gesang, ein solches Spiel, ein solcher Anzug, müssen die Königin der Nacht in der Zauberflöte auszeichnen – fehlt ihr eines dieser Attribute: so verliert sie gewiß aus ihrem Diadem einen Edelstein, den jeder delikate Kunstrichter mit Widerwillen vermißen wird. – – Schon ehedem in Cassel hatte ich öftere Gelegenheit, Madame Haßloch in ihren theatralischen Ausübungen zu beobachten; ich überzeugte mich damals, daß sie auf der Bühne sehr viel zu leisten vermag; ich freute mich herzlich, sie in Hamburg, noch in voller Kraft der ausübenden Künstlerin, wieder zu sehen, und wünsche ungeheuchelt, daß sich Alles vereinigen möge, sie von Zeit zu Zeit bey frohem Muthe zum hiesigen Berufe zu erhalten, sie fortdauernd an unser deutsches Theater zu attaschiren! – Nur eine kleine, schon mehrmals, und auch heute wiederholt, von mir gemachte Bemerkung wird Madame Haßloch nicht mißdeuten: Wenn sie Passagen singt, zupft sie fast immer mit denen ersten beyden Fingern der linken Hand in tempomäßiger Bewegung an ihrem Kleide. – Bey eigner Prüfung dieses Winkes, bey manchmaliger Erinnerung an ihn, wird Madame Haßloch eine so auffallende Grimasse sich gewiß bald abgewöhnen.

Empfohlene Zitierweise:
Johann Friedrich Ernst von Brawe (1746–1806): Raisonirendes Journal vom deutschen Theater zu Hamburg (1.–13. Stück). Friedrich Hermann Nestler, Hamburg 1800, Seite 27. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Raisonirendes_Journal_vom_deutschen_Theater_zu_Hamburg_(1800)_Seite_027.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)