Seite:OrbisPictus 305.jpg

	Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus

etiam nostrae Prudentiae vel Imprudentiae, vel etiam Noxae.      Deus habet ministros suos et Angelos, 4 qui Homini, 5 à nativitate ejus, se associant, ut Custodes, contra malignos Spiritûs seu Diabolum, 6 qui minutatim ei insidias struit, ad tentandum vel vexandum.      Vae dementibus Magis et Lamiis, qui Cacodaemoni se dedunt, (inclusi Circulo 7 cum advocantes incantamentis) cum eo colludunt, et à Deo deficiunt! nam cum illo mercedem accipient.

auch unsrer Vorsichtigkeit oder Unbedachtsamkeit / oder auch Sünde.      Gott hat seine Diener und Engel / 4 welche dem Menschen / 5 von seiner Geburt an sich zugesellen als Beschützere / wider die bösen Geister oder den Teuffel / 6 der da Augenblicklich ihme nachstellet / ihn zu versuchen oder zu plagen.      Wehe den Thörichten Zauberern und Hexen / die dem Sathan sich ergeben / (verschlossen in einem Zirkel 7 mit Beschwerungen ihn[WS 1] herzubannend) mit ihm zu thun haben / und von Gott abfallen! dann sie werden mit ihme Lohn empfangen.

Anmerkungen (Wikisource)

1. Vorlage: ihm

Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 305. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_305.jpg&oldid=- (Version vom 21.5.2018)