Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
[43]
Anmerkungen.
Zu den sowohl in Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts, wie auch später in gedruckten Kalendern nicht selten begegnenden und mannigfach abgeänderten Planetenreimen (S. 5–11) fügen wir hier einige Varianten nach einer der Handschrift der Heidelberger Universitäts-Bibliothek (Cod. G. Pal. Nr. 832, Bl. 98b ff.)[1] hinzu, soweit nämlich solche zu richtigerem Verständnisse derselben dienen können. Damit haben wir den Abdruck mehrerer Planeten verglichen, welche Bechstein in seinem Deutschen Museum, I, 243 ff.[2] nach einem alten Xylograph gegeben hat.
| Seite | 5, | Zeile | 4: | Mit meinen wercken – Mit meinem würcken. Pal. Bechst. |
| " | " | " | 7: | Den – Dann. P. B. |
| " | " | " | 8: | Beide in w. vnd in v. – Mit wasser vnd (mit) grosser kelt. P. B. |
| " | " | " | 12: | durch reichen – erraichen. P. B. |
| " | " | " | 13: | sein sich – sind siech. P. B. |
| " | " | " | 14: | Graw – Grob. P. B. |
| " | " | " | 15: | Dip geitig – Diebisch girig. P. B. |
| " | " | " | 16: | wenig part – kainen partt. P. B. |
| " | " | " | 17: | Grosse lebtz – Grosß leffzen. B. |
| " | " | " | 21: | in neyt – in nott. P. B. |
| " | 6 | " | 2: | do genntzlich – tugentlich. P. B. |
| " | " | " | 6: | mit guldem schein – mit gutem schein. P. B. |
| " | " | " | 10: | die widerkere – dann (den) abekere. P. B. |
| " | " | " | 16: | Schon furnemig – Schöne vernewung. P. |
| " | " | " | 20: | treiben sie vil – wildes vil. P. |
| " | " | " | 23: | Jn d. d. – Zu d. d. P. |
| " | 7 | " | 4: | denn ich wil – dann man wil. P. |
| " | " | " | 14: | geheling – gellig. P. B. |
| " | " | " | 17: | Bornen – Prennen. P. B. |
| " | " | " | 18: | in engsten kriegen – lernen kriegen. P. B. |
| " | " | " | 19: | rait – rott. P. B. |
| " | " | " | 21: | vnd ein cl. p. – mund einen kl. p. P. B. |
- ↑ WS: siehe auch UB Heidelberg
- ↑ WS: siehe Digitalisat bei Google
Empfohlene Zitierweise:
Mittelalterliches Hausbuch. Bilderhandschrift des 15. Jahrhunderts. Frankfurt am Main 1887, Seite 43. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Mittelalterliches_Hausbuch_1887_43.jpg&oldid=- (Version vom 13.5.2021)
Mittelalterliches Hausbuch. Bilderhandschrift des 15. Jahrhunderts. Frankfurt am Main 1887, Seite 43. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Mittelalterliches_Hausbuch_1887_43.jpg&oldid=- (Version vom 13.5.2021)
